Antain Mac Lochlainn –

Mífhortún lucht na Gaeilge – níl smacht againn ar ár n-íomhá féin

Antain Mac Lochlainn

Dé Céadaoin, Meitheamh 3 2015

Is de réir a gcuid míthuiscintí féin a mheasann formhór mhuintir na hÉireann cultúr na Gaeilge, a deir ár gcolúnaí

Saghas shy tory é, poster boy don sledging, lunster den tsórt is measa…

Antain Mac Lochlainn

Dé Céadaoin, Bealtaine 27 2015

Tá a lán bearnaí le líonadh sa nuathéarmaíocht, a deir ár gcolúnaí, atá ag iarraidh bhur gcabhair an tseachtain seo le roinnt bheag de na béarnaí sin a líonadh

Go maire an Béarla slán!

Antain Mac Lochlainn

Dé Céadaoin, Bealtaine 20 2015

FRIOTAL: Mar seo a mheileann muilte an aistriúcháin: raiméis isteach, raiméis amach. Ar son na cúise atá ár gcolúnaí an tseachtain seo - cúis an Bhéarla.

Seachain na seanfhocail mar ní mar a shíltear a bítear!

Antain Mac Lochlainn

Dé Céadaoin, Bealtaine 13 2015

Is minic a theipeann ar ár gcolúnaí brí na seanfhocal a thuiscint agus míle uair ab fhearr leis an greann gáirsiúil ná deilíní i dtaobh gobadáin an dá thrá agus pocáin ghabhair i lár aonaigh

É a aistriú nó gan é a aistriú – sin í an cheist (i gcead do Liam Shakespeare)

Antain Mac Lochlainn

Dé Céadaoin, Bealtaine 6 2015

FRIOTAL: Tá a leithéid de rud ann agus ‘ró-aistriúchán’, a deir ár gcolúnaí

Tíoránaigh teanga, cosa adhmaid agus cearca fraoigh

Antain Mac Lochlainn

Dé Céadaoin, Aibreán 29 2015

FRIOTAL: Is beag gné de scéal na Gaeilge nár cuireadh friotal gonta, greannmhar uirthi cheana, a deir ár gcolúnaí

Comharthaí beochta na Gaeilge – ná bímis dall orthu

Antain Mac Lochlainn

Dé Céadaoin, Aibreán 22 2015

Níl lá a théann thart nach n-aimsíonn cainteoirí Gaeilge friotal foirfe le cur síos ar an saol thart orthu. Ná bímis dall ar shamplaí den dea-Ghaeilge, a deir ár gcolúnaí.