téann smaointe ar ais
‘dtí an chéad lá ar scoil –
gealbhain faoin mbáisteach
thochts retour
furst day it scuil –
speuggies i the weet
thoughts return
to first day at school –
sparrows in the rain
思い出す
初登校の日―
雨に雀
Haiku na Seachtaine
Haiku i nGaeilge agus i mBéarla le Gabriel Rosenstock agus é ag freagairt do shaothar an ealaíontóra Ohara Koson, Seapánach. Leagan Seapáinise le Mariko Sumikura (Kyoto) agus leagan Béarla na hAlban le John McDonald (Dún Éideann)
Léigh tuilleadh sa rannóg seo 'Cultúr'
Úrnua
‘Rinne mé dearmad ar an jab nua!’ – Aire Stáit nua na Gaeltachta ag freagairt ceisteanna sa Dáil...
Marú neamhdhleathach a bhí i mbás an 48 duine a bhásaigh i ndóiteán Stardust
Is leor na polasaithe atá ann chun dul i ngleic le géarchéim na Gaeltachta, ceannaireacht atá de dhíth –...
GAILEARAÍ: Siansa Gael Linn sa Cheoláras Náisiúnta agus a lá deiridh i Raidió na Gaeltachta ag Áine Hens...
‘Tá sé níos éasca domsa an Ghaeilge a úsáid sa Bhruiséil ná mar atá sa tír seo’ – aire stáit na Gaeltach...
‘Rinne mé dearmad ar an jab nua!’ – Aire Stáit nua na Gaeltachta ag freagairt ceisteanna sa Dáil...
Marú neamhdhleathach a bhí i mbás an 48 duine a bhásaigh i ndóiteán Stardust
Is leor na polasaithe atá ann chun dul i ngleic le géarchéim na Gaeltachta, ceannaireacht atá de dhíth –...
GAILEARAÍ: Siansa Gael Linn sa Cheoláras Náisiúnta agus a lá deiridh i Raidió na Gaeltachta ag Áine Hens...
‘Tá sé níos éasca domsa an Ghaeilge a úsáid sa Bhruiséil ná mar atá sa tír seo’ – aire stáit na Gaeltach...
I mBéal an Phobail
Trí fhocal ó Thomas Byrne a d’fhéadfadh cor nua a chur sa phlé faoi chás na Gael...
‘Oh God, yeah, cé a ghlacfas an Ghaeltacht?’ – ‘díomá’ ar iar-aire ó Fhine Gael ...
Cead ag comhairleoirí contae seasamh i dtoghchán Údarás na Gaeltachta, scrúdú ca...
An easpa fáis in earnáil an ghaeloideachais ‘tubaisteach’
Culaith nua a mheallfaidh glúin nua curtha ar scothscéalta Uí Chonaire
Saothar stuama faoin agallamh teilifíse ba mhístuama riamh
‘Bhuf!’ Páistí ag léamh lena madraí do chomórtas ‘Dog Man’ na Gaeilge ...
Cainteoir líofa Gaeilge tofa mar bhreitheamh sa Chúirt Eorpach um Chearta an Dui...
‘Táimid ar chiumhais na haille, caithfimid teannadh siar uaithi’ – imní ag géarú...
Tá léiriú ar 25 bliain den athrú aeráide i bhféilire a d’aimsigh mé i gcró an gh...
Trí fhocal ó Thomas Byrne a d’fhéadfadh cor nua a chur sa phlé faoi chás na Gael...
‘Oh God, yeah, cé a ghlacfas an Ghaeltacht?’ – ‘díomá’ ar iar-aire ó Fhine Gael ...
Cead ag comhairleoirí contae seasamh i dtoghchán Údarás na Gaeltachta, scrúdú ca...
An easpa fáis in earnáil an ghaeloideachais ‘tubaisteach’
Culaith nua a mheallfaidh glúin nua curtha ar scothscéalta Uí Chonaire
Saothar stuama faoin agallamh teilifíse ba mhístuama riamh
‘Bhuf!’ Páistí ag léamh lena madraí do chomórtas ‘Dog Man’ na Gaeilge ...
Cainteoir líofa Gaeilge tofa mar bhreitheamh sa Chúirt Eorpach um Chearta an Dui...
‘Táimid ar chiumhais na haille, caithfimid teannadh siar uaithi’ – imní ag géarú...
Fág freagra ar 'Haiku na Seachtaine'