téann smaointe ar ais
‘dtí an chéad lá ar scoil –
gealbhain faoin mbáisteach
thochts retour
furst day it scuil –
speuggies i the weet
thoughts return
to first day at school –
sparrows in the rain
思い出す
初登校の日―
雨に雀
Haiku na Seachtaine
Haiku i nGaeilge agus i mBéarla le Gabriel Rosenstock agus é ag freagairt do shaothar an ealaíontóra Ohara Koson, Seapánach. Leagan Seapáinise le Mariko Sumikura (Kyoto) agus leagan Béarla na hAlban le John McDonald (Dún Éideann)
Léigh tuilleadh sa rannóg seo 'Cultúr'
Úrnua
‘Is léir gur diúltaíodh d’aon tagairt don chomhionannas i gclár rialtais nua’
35 bliain de cheilt agus cinsireacht, stocaireacht agus geallúintí – cás Pat Finucane
Aidan O’Brien ag súil go n-athróidh City of Troy scéal an Breeders’ Cup
Breis is €4 milliún le caitheamh ar fhorbairt ionaid turasóireachta ar Árainn agus ar Chléire
An roth ag casadh arís agus bainisteoirí nua ag dul i mbun dualgais
‘Is léir gur diúltaíodh d’aon tagairt don chomhionannas i gclár rialtais nua’
35 bliain de cheilt agus cinsireacht, stocaireacht agus geallúintí – cás Pat Finucane
Aidan O’Brien ag súil go n-athróidh City of Troy scéal an Breeders’ Cup
Breis is €4 milliún le caitheamh ar fhorbairt ionaid turasóireachta ar Árainn agus ar Chléire
An roth ag casadh arís agus bainisteoirí nua ag dul i mbun dualgais
I mBéal an Phobail
Breis is €4 milliún le caitheamh ar fhorbairt ionaid turasóireachta ar Árainn ag...
An gcuireann an fómhar fonn scríbhneoireachta ort? Fan go fóilleach!
An roth ag casadh arís agus bainisteoirí nua ag dul i mbun dualgais
35 bliain de cheilt agus cinsireacht, stocaireacht agus geallúintí – cás Pat Fin...
Aidan O’Brien ag súil go n-athróidh City of Troy scéal an Breeders’ Cup
‘Is léir gur diúltaíodh d’aon tagairt don chomhionannas i gclár rialtais nua’...
Breis is €4 milliún le caitheamh ar fhorbairt ionaid turasóireachta ar Árainn ag...
An gcuireann an fómhar fonn scríbhneoireachta ort? Fan go fóilleach!
An roth ag casadh arís agus bainisteoirí nua ag dul i mbun dualgais
35 bliain de cheilt agus cinsireacht, stocaireacht agus geallúintí – cás Pat Fin...
Aidan O’Brien ag súil go n-athróidh City of Troy scéal an Breeders’ Cup
Fág freagra ar 'Haiku na Seachtaine'