Tá cáineadh géar déanta ar na mórpháirtithe polaitiúla agus a n-iarrthóirí sna toghcháin Eorpacha as bileoga i mBéarla amháin a scaipeadh ar mhuintir na Gaeltachta.
Níl focal Gaeilge sna bileoga a scaip iarrthóirí de chuid Fhine Gael, Fhianna Fáil agus Chomhaontas Glas sa Ghaeltacht.
Níl focal Gaeilge, mar shampla, san ábhar bolscaireachta a scaip Maria Walsh, atá ag seasamh d’Fhine Gael i dtoghlach Lár Tíre agus an Iarthuaiscirt. Ar chúl na bileoige ag Walsh, tá teachtaireachtaí i mBéarla amháin uaithi féin, óna leathbhádóir sna toghcháin Mairéad McGuinness agus ón Taoiseach Leo Varadkar.
Béarla amháin nach mór a bhí chomh maith ar bhileoga Anne Rabbitte agus Brendan Smith, atá ag seasamh d’Fhianna Fáil sa toghcheantar céanna, agus ag Saoirse McHugh atá san iomaíocht do Chomhaontas Glas.
Bileog dhátheangach a scaip Matt Carthy, atá ag seasamh do Shinn Féin sa cheantar céanna, agus formhór an ábhair ar a bhileog thoghchánaíochta i nGaeilge agus i mBéarla.
Ní hannamh conspóid ann maidir le bileoga i mBéarla a bheith á scaipeadh sa Ghaeltacht aimsir toghchán. Bhain conspóid, mar shampla, lena laghad Gaeilge bhí ar na bileoga a scaip iarrthóirí i dtoghchán na huachtaránachta ar phobal na Gaeltachta anuraidh.
Maidir leis na toghcháin áitiúla tá formhór na mbileog atá á scaipeadh ag iarrthóirí sa Ghaeltacht i nGaeilge amháin.
Dúirt Ard-Rúnaí Chonradh na Gaeilge Julian de Spáinn go raibh an eagraíocht i dteagmháil leis na páirtithe go léir roimh thús na bhfeachtas toghchánaíochta le meabhrú dóibh gur chóir an t-ábhar a scaiptear sa Ghaeltacht a bheith i nGaeilge.
“Is mór an náire é go mbeadh ábhar i mBéarla amháin á scaipeadh sa Ghaeltacht ag na páirtithe. Ba chóir go mbeadh gach bileog a scaiptear sa Ghaeltacht i nGaeilge, nó dátheangach ar a laghad.
“Tarlaíonn sé bliain i ndiaidh bliana, toghcháin i ndiaidh toghcháin agus níl aon leithscéal ann dó. Ba chóir go mbeadh sé mar ghnáthchuid den chur chuige agus den ullmhúchán roimh thoghchán go gcinnteofaí go scaipfí ábhar i nGaeilge sa Ghaeltacht. Ach is léir arís nach in mar atá. Is mór an náire iad nach bhfuil siad ag éisteacht,” arsa Ard-Rúnaí Chonradh na Gaeilge, Julian de Spáinn.
Idir an dá linn, tá dhá éileamh toghchánaíochta fógartha ag Sinn Féin maidir le cúrsaí teanga: go mbeadh cead Gaeilge a úsáid ag coistí Pharlaimint na hEorpa agus go mbunófaí Ombudsman Teanga don AE a chosnódh cearta daoine a ndéantar leatrom orthu ar chúinsí teanga.
Béarla teanga an Stáit
Cén fáth nach mbeadh Gaeilge sna bileoga ar fud na hÉireann? Tá na milliúin caite ar sn Ghaeilge agus nár chóir do pholaiteoirí í a ùsáid?
Léitheoir
Agus níos measa fós is as Ceantar na nOileán i gConamara muintir Maria Walsh. Is túisce a chuimhneodh sí ar an nGaeilge ná go leor de na hiarrthóirí eile. Bhuel, sin a cheapfá…
Mac an Mheiriceánaigh
Tá mé féin sa nGaeltacht agus fuair mé na bileoga ar fad atá sa ngrianghraf. Ach níl bhfuair mé aon rud i nGaeilge don toghchán áitiúil—tá siad siúd i mBéarla freisin.
#1 do Matt Carthy is dócha?
Cur i gcéill agus cós cuma liom
Sampla maith den phleanáil teanga! Tá an cheist seo pléite arís agus arís eile agus is léir gur cuma leo – an t-iomlán dearg acu. Tá póstaeir fud fad Ghaeltacht an iarthuaiscirt mar an gcéanna ag na páirtithe móra ar fad i mBéarla. Is nós le cuid acu póstaeir i nGaeilge a chur suas thall agus abhus le neart rudaí eile i mBéarla istigh idir eatarthu – ar eagla nach dtuigfí dá raibh scríofa orthu! Tá ainmneacha agus sloinnte breátha Gaelacha ar thromlach na n-iarrthóirí seo leis. Níl le déanamh ach gan aon tacaíocht a thabhairt don mhuintir a dhéanann an beag den teanga.
Pádraig Ó Murchú
Dóibh siúd nach bhfuil Gaolaoinn acu ar an doras nó ar na billeoga beidh siad af fáil Níl ón chlann seo
Gabriel Rosenstock
Ba chóir tine chnámh a lasadh, na bileoga gránna sin go léir a dhó, an ócáid a thaifeadadh agus an taifead a sheoladh go dtí na hiarrthóirí – drochrath orthu sna toghcháin.
An Teanga Bheo
Sí teanga cheart na Gaeil i ? ó labhair an teanga Gaeilge liom a chuid mó chroí is a stór !
Pól Ó Braoin
Gach píosa ábhar toghchánaíochta a tháinig chomh fada le mo dhoras is i mbéarla amháin atá sé… níl aon chaint i dteanga ar bith eile ach i mbéarla an pháirtí FFFG…