scáthán ar ghile
is ar dhoircheacht na cruinne –
lus na gréine
mirroring the brightness
and darkness of the universe –
sunflower
鏡もて
宇宙の明暗
向日葵よ
refleckin the bricht
an derk o the universe –
sinflooer
Haiku na Seachtaine
Haiku i nGaeilge agus i mBéarla le Gabriel Rosenstock agus é ag freagairt do shaothar an ealaíontóra Ohara Koson, Seapánach. Leagan Seapáinise le Mariko Sumikura (Kyoto) agus leagan Béarla na hAlban le John McDonald (Dún Éideann)
Léigh tuilleadh sa rannóg seo 'Cultúr'
Aistriú ó dhán le Garcia Lorca… do Chatherine Connolly
Is mór is fiú seal a chaitheamh i nDánlann Gabriel Rosenstock
Na leabhair Ghaeilge atá ainmnithe do Ghradaim Leabhar na Bliana An Post fógartha
Fág freagra ar 'Haiku na Seachtaine'
Úrnua
Dóchas go scaipfidh sampla an Chéad Saoránaigh i leith na Gaeilge ar fud na seirbhíse poiblí
TUAIRIM TUAIRISC: Bean phrionsabálta ina huachtarán ar Éirinn agus cara mór san Áras ag an nGaeilge...
‘Tá ‘Catherine Connolly-mania’ anseo’ – cuairt ar Ghaelscoil an chéad choinne ag an Uachtarán nua...
‘D’iarr an tUachtarán go gcasfaí an ‘Ár nAthair’ i stíl shean-nósach, mar a a theastaigh ó Sheán Ó Riada...
‘Is gá lucht séanta athrú na haeráide a chloí’ – Lula
Dóchas go scaipfidh sampla an Chéad Saoránaigh i leith na Gaeilge ar fud na seirbhíse poiblí
TUAIRIM TUAIRISC: Bean phrionsabálta ina huachtarán ar Éirinn agus cara mór san Áras ag an nGaeilge...
‘Tá ‘Catherine Connolly-mania’ anseo’ – cuairt ar Ghaelscoil an chéad choinne ag an Uachtarán nua...
‘D’iarr an tUachtarán go gcasfaí an ‘Ár nAthair’ i stíl shean-nósach, mar a a theastaigh ó Sheán Ó Riada...
‘Is gá lucht séanta athrú na haeráide a chloí’ – Lula
I mBéal an Phobail
‘Stádas speisialta’ le tabhairt do scoileanna lán-Ghaeilge i suirbhé faoi chóirí...
Fiosrúchán fós ar bun maidir le bás mná i gCois Fharraige
Céatadán na gCaitliceach tite ar fud na Gaeltachta
Obair mhaith ar siúl in áiteanna ar leag an stair lámh orthu
‘An locht is mó atá ar an phleanáil teanga nach bhfuil go leor pleanála teanga a...
‘Ligimis don Ghaeilge bláthú’ – Catherine Connolly insealbhaithe mar an de...
Catherine Connolly le hinsealbhú mar an deichiú huachtarán ar Éirinn
Bainfidh Micheál Martin tamall eile as ceal céile comhraic
FÍSEÁN MÍNITHE: A bhfuil romhainn lá insealbhaithe an uachtaráin
Na sluaite faoi dhraíocht ag an bhFéile Bheag Filíochta i gCorca Dhuibhne
‘Stádas speisialta’ le tabhairt do scoileanna lán-Ghaeilge i suirbhé faoi chóirí...
Fiosrúchán fós ar bun maidir le bás mná i gCois Fharraige
Céatadán na gCaitliceach tite ar fud na Gaeltachta
Obair mhaith ar siúl in áiteanna ar leag an stair lámh orthu
‘An locht is mó atá ar an phleanáil teanga nach bhfuil go leor pleanála teanga a...
‘Ligimis don Ghaeilge bláthú’ – Catherine Connolly insealbhaithe mar an de...
Catherine Connolly le hinsealbhú mar an deichiú huachtarán ar Éirinn
Bainfidh Micheál Martin tamall eile as ceal céile comhraic
FÍSEÁN MÍNITHE: A bhfuil romhainn lá insealbhaithe an uachtaráin
Lukasz Daciuk
odbicie światła
i ciemności wszechświata –
kwiat słonecznika
[aistriúchán go Polainnis]