caislín cloch . . .
go séimh! abair a ainm
go séimh
stonechat . . .
softly! whisper its name
softly
stanechat . . .
saftly! fusper’ts nem
saftly
ノビタキや・・・
そっと！ 囁け
名をそっと
Haiku na Seachtaine
Haiku i nGaeilge agus i mBéarla le Gabriel Rosenstock agus é ag freagairt do shaothar an ealaíontóra Ohara Koson, Seapánach. Leagan Seapáinise le Mariko Sumikura (Kyoto) agus leagan Béarla na hAlban le John McDonald (Dún Éideann)
Léigh tuilleadh sa rannóg seo 'Cultúr'
Cuireann Aifric Mac Aodha snas ar an rud a fheiceann muid uilig ach nach n-aithníonn muid
Is léir nach mbíonn scríbhneoirí scripte ag léamh leabhar Gaeilge
Na meáin shóisialta: nimh d’intinn an scríbhneora nó ardán fógraíochta agus díolachán leabhar?
Fág freagra ar 'Haiku na Seachtaine'
Úrnua
Athrú mór sa bpolaitíocht, ach ní an t-athrú a bhí ó Shinn Féin
CARTLANN NA NOLLAG: Mór an trua an dreoilín ar bharr an chnoic…
Ó sceimhle an aeir go cíor thuathail na cistine agus as sin go dtí gleannta Thír Chonaill
‘An ceacht is mó a d’fhoghlaim mé in 2024 ná sos a ghlacadh’
GAILEARAÍ: Seo súil siar ar shaol na Gaeilge agus na Gaeltachta in 2024 trí lionsa Tuairisc
Athrú mór sa bpolaitíocht, ach ní an t-athrú a bhí ó Shinn Féin
CARTLANN NA NOLLAG: Mór an trua an dreoilín ar bharr an chnoic…
Ó sceimhle an aeir go cíor thuathail na cistine agus as sin go dtí gleannta Thír Chonaill
‘An ceacht is mó a d’fhoghlaim mé in 2024 ná sos a ghlacadh’
GAILEARAÍ: Seo súil siar ar shaol na Gaeilge agus na Gaeltachta in 2024 trí lionsa Tuairisc
I mBéal an Phobail
‘Eibhlín mo dheirfiúr mar bhean chabhrach agus gan í ach cúig bliana déag’ ̵...
ÓN gCARTLANN: Cailleadh an sárchraoltóir Mícheál Ó Muircheartaigh i mbliana – se...
‘Mise ar nós cách… táim anseo ag feitheamh leis an slánaitheoir.’
GAILEARAÍ: Seo súil siar ar shaol na Gaeilge agus na Gaeltachta in 2024 trí lion...
B’fhéidir nach bhfuil ionam ach asal, ach aithním míorúilt os comhair mo dhá shú...
Gníomhartha gaisce is grinn le Froggie – saothar croíúil don teaghlach ar fad...
Go dtiocfadh sé sa saol – gearrscéal Nollag
Athrú mór sa bpolaitíocht, ach ní an t-athrú a bhí ó Shinn Féin
‘An ceacht is mó a d’fhoghlaim mé in 2024 ná sos a ghlacadh’
Ó sceimhle an aeir go cíor thuathail na cistine agus as sin go dtí gleannta Thír...
‘Eibhlín mo dheirfiúr mar bhean chabhrach agus gan í ach cúig bliana déag’ ̵...
ÓN gCARTLANN: Cailleadh an sárchraoltóir Mícheál Ó Muircheartaigh i mbliana – se...
‘Mise ar nós cách… táim anseo ag feitheamh leis an slánaitheoir.’
GAILEARAÍ: Seo súil siar ar shaol na Gaeilge agus na Gaeltachta in 2024 trí lion...
B’fhéidir nach bhfuil ionam ach asal, ach aithním míorúilt os comhair mo dhá shú...
Gníomhartha gaisce is grinn le Froggie – saothar croíúil don teaghlach ar fad...
Go dtiocfadh sé sa saol – gearrscéal Nollag
Athrú mór sa bpolaitíocht, ach ní an t-athrú a bhí ó Shinn Féin
‘An ceacht is mó a d’fhoghlaim mé in 2024 ná sos a ghlacadh’
Lukasz Daciuk
och, kląskaweczka…
ciii! wyszeptaj jej imię
ciii… cichuteńko
[aistriúchán go Polainnis]