Haiku na Seachtaine

Haiku i nGaeilge agus i mBéarla le Gabriel Rosenstock agus é ag freagairt do shaothar an ealaíontóra Ohara Koson, Seapánach. Leagan Seapáinise le Mariko Sumikura (Kyoto) agus leagan Béarla na hAlban le John McDonald (Dún Éideann)

Haiku na Seachtaine

caislín cloch . . .
go séimh! abair a ainm
go séimh

stonechat . . .
softly! whisper its name
softly

stanechat . . .
saftly! fusper’ts nem
saftly

ノビタキや・・・
そっと! 囁け
名をそっと

Fág freagra ar 'Haiku na Seachtaine'