caislín cloch . . .
go séimh! abair a ainm
go séimh
stonechat . . .
softly! whisper its name
softly
stanechat . . .
saftly! fusper’ts nem
saftly
ノビタキや・・・
そっと！ 囁け
名をそっと
Haiku na Seachtaine
Haiku i nGaeilge agus i mBéarla le Gabriel Rosenstock agus é ag freagairt do shaothar an ealaíontóra Ohara Koson, Seapánach. Leagan Seapáinise le Mariko Sumikura (Kyoto) agus leagan Béarla na hAlban le John McDonald (Dún Éideann)
Léigh tuilleadh sa rannóg seo 'Cultúr'
MIONLÉIRMHEAS: Galar marfach na síorchogaíochta
Is mó a bhí ar eolas agam faoi Abu Ghraib ná mo thírín féin go dtí gur léigh mé an leabhar Gaeilge seo
Dóchas agus éadóchas faoin nGaeilge i saothar tagartha den chéad scoth
Fág freagra ar 'Haiku na Seachtaine'
Úrnua
Foras na Gaeilge lena mbuiséad a phlé leis na rialtais ó thuaidh agus ó dheas go luath
‘Pé rud atá fágtha ionam, tá sé i gceist agam é a thabhairt do Ghaoth Dobhair’ – Neil McGee éirith...
Imeachtaí an fhómhair tosaithe i gConamara
Imní go mbeidh maoiniú breise Údarás na Gaeltachta ‘glanta amach ag an mboilsciú’
Cinneadh faoi mhaoiniú breise na gcoláistí samhraidh le déanamh mar chuid d’athbhreithniú
Foras na Gaeilge lena mbuiséad a phlé leis na rialtais ó thuaidh agus ó dheas go luath
‘Pé rud atá fágtha ionam, tá sé i gceist agam é a thabhairt do Ghaoth Dobhair’ – Neil McGee éirith...
Imeachtaí an fhómhair tosaithe i gConamara
Imní go mbeidh maoiniú breise Údarás na Gaeltachta ‘glanta amach ag an mboilsciú’
Cinneadh faoi mhaoiniú breise na gcoláistí samhraidh le déanamh mar chuid d’athbhreithniú
![[G4] fógra nuachtlitir](https://tuairisc.ie/wp-content/uploads/2021/06/nuachtlitir-animation-2021.gif)
I mBéal an Phobail
An Ghaeltacht ‘fágtha ar lár’ ag an Rialtas i mBuiséad 2023
Níl aon leithscéal i mbliana againn – viva Cill Airne, viva Oireachtas!
Athbhreithniú neamhspleách le déanamh ar an gcóras pleanála teanga sa Ghaeltacht...
€3.3 milliún do TG4 chun cainéal don óige a bhunú, €1 milliún do Phlean Digiteac...
Dhá chlár breá ar TG4 faoin mbuiséad, ach cén fáth gur fhág siad an Ghaeilge go ...
‘Comhar’ i lár an aonaigh sa Ghaillimh agus oíche ómóis á heagrú do Mháire Mhac ...
Cinneadh faoi mhaoiniú breise na gcoláistí samhraidh le déanamh mar chuid d’athb...
‘Bhain an lagmhisneach siar asam’ – clár meabhairshláinte d’fheilméaraí Chonamar...
Ní bhíonn i go leor de chaint na hEaglaise Caitlicí faoi bheith níos oscailte ac...
Imní go mbeidh maoiniú breise Údarás na Gaeltachta ‘glanta amach ag an mboilsciú...
An Ghaeltacht ‘fágtha ar lár’ ag an Rialtas i mBuiséad 2023
Níl aon leithscéal i mbliana againn – viva Cill Airne, viva Oireachtas!
Athbhreithniú neamhspleách le déanamh ar an gcóras pleanála teanga sa Ghaeltacht...
€3.3 milliún do TG4 chun cainéal don óige a bhunú, €1 milliún do Phlean Digiteac...
Dhá chlár breá ar TG4 faoin mbuiséad, ach cén fáth gur fhág siad an Ghaeilge go ...
‘Comhar’ i lár an aonaigh sa Ghaillimh agus oíche ómóis á heagrú do Mháire Mhac ...
Cinneadh faoi mhaoiniú breise na gcoláistí samhraidh le déanamh mar chuid d’athb...
‘Bhain an lagmhisneach siar asam’ – clár meabhairshláinte d’fheilméaraí Chonamar...
Ní bhíonn i go leor de chaint na hEaglaise Caitlicí faoi bheith níos oscailte ac...
Lukasz Daciuk
och, kląskaweczka…
ciii! wyszeptaj jej imię
ciii… cichuteńko
[aistriúchán go Polainnis]