caislín cloch . . .
go séimh! abair a ainm
go séimh
stonechat . . .
softly! whisper its name
softly
stanechat . . .
saftly! fusper’ts nem
saftly
ノビタキや・・・
そっと！ 囁け
名をそっと
Haiku na Seachtaine
Haiku i nGaeilge agus i mBéarla le Gabriel Rosenstock agus é ag freagairt do shaothar an ealaíontóra Ohara Koson, Seapánach. Leagan Seapáinise le Mariko Sumikura (Kyoto) agus leagan Béarla na hAlban le John McDonald (Dún Éideann)
Léigh tuilleadh sa rannóg seo 'Cultúr'
Úrnua
Ó Chléire go Corca Dhuibhne – cá bhfuil na fleaigí?
Is é an Taoiseach is óige riamh é, ach b’fhéidir gurb aige a bheidh an tréimhse is gaire in oifig chomh ...
Na bí buartha, scríobhfaidh tú scéal faoi lá breá éigin amach anseo!
Mionleasú nó dhó a theastaíonn ar chóras nua na hiomána
Cluichí crua ag Maigh Eo agus Tír Eoghain agus a n-aghaidh ar an gcúldoras i gcónaí
Ó Chléire go Corca Dhuibhne – cá bhfuil na fleaigí?
Is é an Taoiseach is óige riamh é, ach b’fhéidir gurb aige a bheidh an tréimhse is gaire in oifig chomh ...
Na bí buartha, scríobhfaidh tú scéal faoi lá breá éigin amach anseo!
Mionleasú nó dhó a theastaíonn ar chóras nua na hiomána
Cluichí crua ag Maigh Eo agus Tír Eoghain agus a n-aghaidh ar an gcúldoras i gcónaí
I mBéal an Phobail
‘An Béarla, Gaeilge nó Laidin é?’ – mearbhall ar choiste Oireachtais faoi theide...
Plean Gníomhaíochta cúig bliana na Straitéise 20 Bliain don Ghaeilge le seoladh ...
‘D’fhulaing mé cuid mhór ar feadh bliana ag dul ó dhochtúir go dochtúir’ – cur s...
An Ghaeilge le bheith i lár an aonaigh le linn chuairt agus Aifreann an Phápa
Cainteoirí Gaeilge na Roinne Coimirce Sóisialaí sa Ghaeltacht ‘ar fad ar scor’ a...
Inniu an chéad lá den samhradh agus solas geal an lae ár spreagadh ar feadh 17 u...
Oíche Fhéile San Seán i Leitir Móir 80 bliain ó shin…
Machnamh á dhéanamh ar phainéal cainteoirí Gaeilge a bhunú chun aghaidh a thabha...
Nach gránna é? ‘Ní bhfaighfeá tochas do mhagairlí orthu anois…’
Ar chuala tú aon chaint ar an an World Cup seo, a Mhamaí? An Túinéis go bun an a...
‘An Béarla, Gaeilge nó Laidin é?’ – mearbhall ar choiste Oireachtais faoi theide...
Plean Gníomhaíochta cúig bliana na Straitéise 20 Bliain don Ghaeilge le seoladh ...
‘D’fhulaing mé cuid mhór ar feadh bliana ag dul ó dhochtúir go dochtúir’ – cur s...
An Ghaeilge le bheith i lár an aonaigh le linn chuairt agus Aifreann an Phápa
Cainteoirí Gaeilge na Roinne Coimirce Sóisialaí sa Ghaeltacht ‘ar fad ar scor’ a...
Inniu an chéad lá den samhradh agus solas geal an lae ár spreagadh ar feadh 17 u...
Oíche Fhéile San Seán i Leitir Móir 80 bliain ó shin…
Machnamh á dhéanamh ar phainéal cainteoirí Gaeilge a bhunú chun aghaidh a thabha...
Nach gránna é? ‘Ní bhfaighfeá tochas do mhagairlí orthu anois…’
Fág freagra ar 'Haiku na Seachtaine'