caislín cloch . . .
go séimh! abair a ainm
go séimh
stonechat . . .
softly! whisper its name
softly
stanechat . . .
saftly! fusper’ts nem
saftly
ノビタキや・・・
そっと！ 囁け
名をそっと
Haiku na Seachtaine
Haiku i nGaeilge agus i mBéarla le Gabriel Rosenstock agus é ag freagairt do shaothar an ealaíontóra Ohara Koson, Seapánach. Leagan Seapáinise le Mariko Sumikura (Kyoto) agus leagan Béarla na hAlban le John McDonald (Dún Éideann)
Léigh tuilleadh sa rannóg seo 'Cultúr'
‘My Salinger Year’ – cnuasach ceachtanna saoil don scríbhneoir
GAILEARAÍ: Portráidí na Scríbhneoirí Gaeilge 2018 seolta
‘Titeann Rudaí as a Chéile’ – úrscéal breá domhanda Chinua Achebe ina úrscéal breá Gaeilge
Fág freagra ar 'Haiku na Seachtaine'
Úrnua
‘We will never let the Irish down’ a deir Verhofstad agus vóta Breatimeachta Westminster curtha siar...
Is lú an baol dúlagair i gcás duine a bhfuil radharc ar an bhfarraige aige – ESRI
Chuckles, chortles agus Calling Cards – léirmheas ar ghlúin nua d’fhilí Gaeilge
Cead ag an Ríocht Aontaithe tarraingt siar as féin ón mBreatimeacht – ECJ
Níl aon dul siar ar chinneadh fáil réidh le scrúdú cainte Gaeilge an Teastais Shóisearaigh – McHugh...
‘We will never let the Irish down’ a deir Verhofstad agus vóta Breatimeachta Westminster curtha siar...
Is lú an baol dúlagair i gcás duine a bhfuil radharc ar an bhfarraige aige – ESRI
Chuckles, chortles agus Calling Cards – léirmheas ar ghlúin nua d’fhilí Gaeilge
Cead ag an Ríocht Aontaithe tarraingt siar as féin ón mBreatimeacht – ECJ
Níl aon dul siar ar chinneadh fáil réidh le scrúdú cainte Gaeilge an Teastais Shóisearaigh – McHugh...
I mBéal an Phobail
An dteastaíonn teorainn chrua ón DUP, agus mura dteastaíonn céard sa sioc atá ar...
An bhfuil tuairim ag duine ar bith dáiríre faoin méid dochair a dhéanfaidh an Br...
Níl aon dul siar ar chinneadh fáil réidh le scrúdú cainte Gaeilge an Teastais Sh...
LÉAMH AGUS SCRÍOBH Cur síos ciotach ar charachtar: ó am go chéile, teipeann ar m...
Is lú an baol dúlagair i gcás duine a bhfuil radharc ar an bhfarraige aige – ESR...
An bhfuil ‘an scríbhneoireacht ar an mballa’ don ‘eilifint sa seomra’?...
Noda don té atá i sáinn ag roghnú bronntanais Nollag
Tá an poitín ag éirí gann ach níl an ‘pot’ ach ina thús in áiteanna
Chuckles, chortles agus Calling Cards – léirmheas ar ghlúin nua d’fhilí Gaeilge...
Is beag a dhéanfaidh a stádas UNESCO do scaipeadh dhea-scéal na hiomána ag baile...
An dteastaíonn teorainn chrua ón DUP, agus mura dteastaíonn céard sa sioc atá ar...
An bhfuil tuairim ag duine ar bith dáiríre faoin méid dochair a dhéanfaidh an Br...
Níl aon dul siar ar chinneadh fáil réidh le scrúdú cainte Gaeilge an Teastais Sh...
LÉAMH AGUS SCRÍOBH Cur síos ciotach ar charachtar: ó am go chéile, teipeann ar m...
Is lú an baol dúlagair i gcás duine a bhfuil radharc ar an bhfarraige aige – ESR...
An bhfuil ‘an scríbhneoireacht ar an mballa’ don ‘eilifint sa seomra’?...
Noda don té atá i sáinn ag roghnú bronntanais Nollag
Tá an poitín ag éirí gann ach níl an ‘pot’ ach ina thús in áiteanna
Chuckles, chortles agus Calling Cards – léirmheas ar ghlúin nua d’fhilí Gaeilge...
Lukasz Daciuk
och, kląskaweczka…
ciii! wyszeptaj jej imię
ciii… cichuteńko
[aistriúchán go Polainnis]