Cosaint déanta ag TG4 ar chraoladh cláracha beo spóirt i mBéarla amháin

Ba i mBéarla amháin ó thús deireadh a bhí an craoladh beo a rinne TG4 ar chluichí ceannais Chomórtas Náisiúnta Leadóige na hÉireann ó chlub leadóg léana FitzWilliam

Cosaint déanta ag TG4 ar chraoladh cláracha beo spóirt i mBéarla amháin

Tá roinnt cláracha spóirt beo i mBéarla amháin craolta ag TG4 le tamall, ach deir lucht an stáisiúin Ghaeilge nach bhfuil aon athrú polasaí i gceist lena gcraoladh.

Ba i mBéarla amháin ó thús deireadh a bhí an craoladh beo a rinne TG4 ar na cluichí ceannais i gComórtas Náisiúnta Leadóige na hÉireann i gClub Leadóg Léana FitzWilliam tráthnóna Dé Sathairn.

Ba é Con Murphy, iarchraoltóir le RTÉ, a chuir cluichí ceannais na mban agus na bhfear i láthair i mBéarla agus ba é an tráchtaire de chuid Newstalk Oisín Langan a bhí i mbun na tráchtaireachta i mBéarla.

Rinne TG4 tráchtaireacht i mBéarla amháin cheana féin i mbliana ar Shraith Chispheile na hÉireann, agus ar chomórtais lúthchleasaíochta. Bhí clár iomlán i mBéarla chomh maith acu faoi Chorn Sóisir an FAI.

Dúirt urlabhraí ó TG4 le Tuairisc.ie gur tarlúintí “aon uaire” a bhí sna cláracha seo agus gur craoladh iad “taobh amuigh de sholáthar spóirt” TG4.

“Tarlaíonn sé ó am go chéile gur ar bheagán fógra a fhaigheann muid cláracha éagsúla, a chraoltar taobh amuigh de sholáthar spóirt an stáisiúin,” a dúirt sé.

Thug an t-urlabhraí le fios go mbíonn bearnaí le líonadh i sceideal an stáisiúin le linn shéasúr an tsamhraidh agus go líontar na bearnaí sin uaireanta le cláracha a ndéantar socruithe ina dtaobh “ag an nóiméad deireanach”. Dúirt sé gurbh fhiú “triail a bhaint as” leithéidí Live Tennis — AIG Irish Open.

Dúirt sé freisin, áfach, nár fhág an craoladh ó Chraobhchomórtais Oscailte na hÉireann as Club Leadóige Léana Mhic Liam i mBaile Átha Cliath go raibh aon athrú tagtha ar pholasaí teanga an stáisiúin.

Chaill TG4 cearta craolacháin do chomórtas leadóige Wimbledon sa bhliain 2015, ach roimhe sin thuill an clúdach Gaeilge a rinne an stáisiún ar chúrsaí leadóige cuid mhór dea-phoiblíochta don chraoltóir agus foilsíodh, mar shampla, ailt ar nuachtáin Bhéarla faoi théarmaíocht Ghaeilge na leadóige.

Cé go bhfuil cláracha agus scannáin Bhéarla á gcraoladh ar TG4 ó bunaíodh é, tá nós seanbhunaithe ann go mbeadh aon tráchtaireacht nó láithreoireacht bheo i nGaeilge amháin. Cáineadh an stáisiún dhá bhliain ó shin mar gheall ar an gcur chuige dátheangach a bhain le cur i láthair an chláir Fleadh TV.

Tá roinnt airde tarraingthe ag craoladh beo Béarla TG4 ar na meáin shóisialta.

Mhol an t-iriseoir spóirt Kevin Byrne cur chuige an stáisiúin agus é den tuairim gur cheart go mbeadh tráchtaireacht ar na babhtaí dornálaíochta a chraoltar ar TG4 i mBéarla chomh maith.