Giolc Pictiúr na Seachtaine
Tá an pictiúr seo ar crochadh i gcúpla áit ar líne faoin am seo. Rinne muid ár ndícheall a fháil amach cé an duine a chuir le chéile an chéad lá é ach tá teipthe orainn é sin a dhéanamh go dtí seo. Is é Seán Ó Riain a chroch ar an leathanach Facebook Gaeilge Amháin é inné agus is ann a chonaic formhór na ndaoine é.
Tá go leor cainte sna meáin, idir Ghaeilge agus Bhéarla agus gach teanga eile ar domhan, ar straoiseoga. Táthar ann a chreideann gur teanga ar leith í ‘teanga na straoiseog’ agus tá díospóireacht agus plé teasaí ar mhórbhlaganna gramadaí agus focleolaíochta an Bhéarla ar an ábhar sin.
Is maith linn go bhfuil liosta ainmneacha Gaeilge do chuid de na straoiseoga atá in úsáid ar Facebook – cabhróidh sé leis an nGaeltacht Dhigiteach agus cuirfidh sé le líofacht an aosa óig ar ábhar a thaitníonn leo.
Ragham amú tamall eile…
Bhí Daithí Ó Gallchóir ó ‘Chris and Dave’ ag caint le Scéalta ón gCibearspás i mí an Mhárta nuair a d’eisigh siad a leagan Gaeilge de ‘Thinking Out Loud’ le Ed Sheeran (a bhfuil níos mó ná 36,698 radharc aige ar YouTube). Dúirt sé linn an uair sin go raibh sé ag súil le hamhrán de chuid Jason Mraz a chur i nGaeilge agus a thaifead. Rinne na leaids beart de réir a mbriathair agus trí mhí níos deireanaí tá leagan álainn den amhrán ‘I Won’t Give Up’ déanta acu.
Seo an dara físeán Gaeilge atá déanta ag an mbeirt fhear óga agus tá súil againn nach é an ceann deiridh é ach an oiread.
An Chaint sa tSráidbhaile ar líne…
Ní fhéadfadh muid an tseachtain seo a scaoileadh tharainn gan trácht a dhéanamh ar ar Ardteist agus an scrúdú Gaeilge a bhí ar siúl ag tús na seachtaine. Ar ndóigh, a luaithe is a bhí na pinn leagtha óna lámha acu, bhí na fóin chliste pioctha suas ag daltaí na hArdteiste agus iad ag giolcaireacht leo faoi pháipéar 1 agus 2.
Ba é an trua nach raibh níos mó Gaeilge le feiceáil ar Twitter an lá sin ach is í ár dtuairim gur cromtha ar na leabhra ag dianstaidéar do na scrúduithe eile a bhí na daltaí Gaeltachta agus Gaelscoile nuair a chríochnaigh an scrúdú Gaeilge…
“LÉIGH ANOIS go cúramach, ar do scrúdpháipéar, na treoracha agus na ceisteanna a ghabhann le Cuid A. BEEEEP!” #NeverAgain #leavingcert
— Katie Caden (@Cait_Caden) June 8, 2015
Mar is iondúil, ba leis an gcluastuiscint a cuireadh tús leis an scrúdú agus tuairimí éagsúla ann faoi cé chomh maith is a bhí sí. Bhí cúpla duine a cheap gur aithin siad duine de na glórtha ar an téip scrúdaithe – ach cé a bhí ann? Gollum? Dobby? Nó fear beag eile…?
That Irish paper was absolute bliss even if they did have golim speaking on the tape 😂 #IrishPaper1 #leavingcert
— ¡ KAREN ! (@_Karenxo_) June 8, 2015
Did anyone else notice how the guy talking about Australia sounded like some creepy goblin thing #leavingcert #IrishPaper1
— AilSam (@AileenSalmon) June 8, 2015
I’m pretty sure Michael D Higgins was on the Irish listening #LeavingCert
— maz (@itsmaaaaaaary) June 8, 2015
Ach bhí réiteach na ceiste ag Mike Finnerty, a chuaigh ag tochailt i gcartlann Choimisiún na Scrúduithe Stáit agus a tháinig ar íomhá uathúil den fhear é féin.
Just found a photo of the lad who does the voice-over work for the listening comprehension #IrishPaper1 pic.twitter.com/q5a5R6duGX
— Mike Finnerty ⚽ (@AGeekCalledMike) June 8, 2015
Faraor géar, níor thaitin duine de na cainteoirí le roinnt mhaith daoine. Ba í canúint na Mumhan a chur mearbhall orainne nuair a rinne muid an scrúdú sa bhliain 2009 ach is minic a chaitear go dona le glór an tuaiscirt san Ardteist agus samhlaítear é mar an glór is deacra le tuiscint ar an scrúdú ar fad. Ní dóigh linn go bhfuil eolas an ghiolca seo cruinn…
They had to use aural tapes from fucking Donegal culchies from the 1890s for our exams. Nice nice. #LeavingCert
— Nosebleeds Inc. (@TitaniumToe) June 8, 2015
Ba í an cheapadóireacht an chéad rud eile ar an gclár agus ba sna drugaí agus san alcól a fuair roinnt mhaith daoine a sólás le linn na scrúdaithe
Not a bad day, drugs and alcohol, do you ever fail me? #leavingcert
— Aishling King (@KingAishling) June 8, 2015
D’éirigh le Lara Grufferty cúpla téama mór a shníomh le chéile go cliste ina cuid scríbhneoireachta.
My argument for #IrishPaper1&z drugai alcol essay was that water is too expensive so people are drinking whiskey to save money #leavingcert
— Lara Grufferty (@lala_gruff) June 8, 2015
Agus tharraing Katie McMahon ar thobar a taithí féin agus í i mbun pinn
My Alcol agus drugai essay was basically a story of a day in the life of a session moth #leavingcert #IrishPaper1 #higherlevel
— Katie Mcmahon (@ktmcmx) June 8, 2015
Bhain páipéar 2 geit as daoine a raibh ábhar ar leith ullmhaithe acu agus gan súil acu le ceisteanna a bhí ar an bpáipéar céanna anuraidh. Ceacht tábhachtach do mhúinteoirí gan dul i muinín lucht tuartha teiste!
Shoutout to my Irish teacher who was so confident that Oisin and Hurlamaboc weren’t coming up that he didnt teach them to us 🔫 #leavingcert
— Maria Adriana (@MariaMaria0910) June 9, 2015
Ba é Oisín i dTír na nÓg agus an sárleabhar Hurlamaboc a cuireadh faoi bhráid na ndaltaí ar lá na cinniúna agus ní mó ná sásta a bhí Hannah le Lisín agus Oisín!
Irish paper 2 was HORRIBLE Lisín and Oisín are dead to me 😡😡😡😡 #leavingcert
— Hannah✨ (@Hannah97_) June 9, 2015
I think Oisin got lost in his way to Tir Na nOg and ended up on our irish paper #leavingcert
— Jemma Louise Slaney (@jemma_xoxox) June 9, 2015
Hurlamboc? More like hurlambollixs! #leavingcert #IrishPaper2
— Mark Lawrence (@MarcusMannnn) June 9, 2015
Ar ndóigh, ní hé chuile dhuine a bhí míshásta leis an scrúdú:
Well that Irish Paper 2 was one of the easiest exams I’ve ever done in my life. #IrishPaper2 #leavingcert
— Diarmuid Cadogan (@DiarmuidCadogan) June 9, 2015
Ach chonaic muid cúpla rud a chuir an-imní go deo orainn faoi thodhchaí na tíre seo…
Today after the Irish exam a girl legitimately asked me if you lose marks for answering in English. #leavingcert
— Clodagh (@barelybitten) June 8, 2015
Wrote about hillary duff today instead of hillary Clinton in irish paper 2, my bad #leavingcert #LC2015
— amy (@shawtysadreamer) June 9, 2015
