níl fhios aige
an sroisfidh sé an baile slán . . .
scinnire locháin
no kennin
gif it’ll mak it hame alive . . .
watter striddler
doesn’t know
if it’ll get home alive . . .
water strider
知るや
無事帰れるか
アメンボよ
Haiku na Seachtaine
Haiku i nGaeilge agus i mBéarla le Gabriel Rosenstock agus é ag freagairt do shaothar an ealaíontóra Ohara Koson, Seapánach. Leagan Seapáinise le Mariko Sumikura (Kyoto) agus leagan Béarla na hAlban le John McDonald (Dún Éideann)
Léigh tuilleadh sa rannóg seo 'Cultúr'
Úrnua
ACHT TEANGA: ‘Tá mise 40 bliain sa státseirbhís agus níor tháinig mise trasna riamh ar obair chomh casta...
TEACH LAIGHEAN: ‘Foilsithe faoi dheifir, gan aon obair bhaile’ – cáineadh déanta i dTeach Laighean ar rá...
An intleacht shaorga ina ‘háis’ seachas ina fadhb don teagasc trí Ghaeilge – ETB
‘Freagraíonn an Rialtas ceisteanna nár cuireadh orthu seachas na cinn atá againn’ – frustruchas agus imn...
Dúnmharfóir ar a theitheadh, aire cirt Stormont agus riar na córa faoi bhrú
ACHT TEANGA: ‘Tá mise 40 bliain sa státseirbhís agus níor tháinig mise trasna riamh ar obair chomh casta...
TEACH LAIGHEAN: ‘Foilsithe faoi dheifir, gan aon obair bhaile’ – cáineadh déanta i dTeach Laighean ar rá...
An intleacht shaorga ina ‘háis’ seachas ina fadhb don teagasc trí Ghaeilge – ETB
‘Freagraíonn an Rialtas ceisteanna nár cuireadh orthu seachas na cinn atá againn’ – frustruchas agus imn...
Dúnmharfóir ar a theitheadh, aire cirt Stormont agus riar na córa faoi bhrú
I mBéal an Phobail
Amaidí an chaint faoi Cheanada a bheith ina bhall comhlach den AE, ach muide atá...
‘An Stad’, an stair agus an scéal nár éist muid leis
Níl aon mhasla i gceist le comharthaí Gaeltachta nua, ach tá sé fíormhaslach gad...
Ceann de na comhlachtaí is mó a bhíonn ag soláthar clár do TG4 le scor
Cárta bronntanais nua le seoladh chun caiteachas sna ceantair Ghaeltachta a spre...
LÉIRMHEAS: Úire na dtuairimí ar Mo Thír Mo Thuairim ag brath ar an ábhar
AN GHEARMÁIN: ‘Tubaiste’ do Merz, tuilleadh dul chun cinn déanta ag an eite fhío...
Tairiscintí á lorg do chonradh ceithre bliana d’aersheirbhís Oileáin Árann...
Cearta teanga na mBodhar in Éirinn ina phríomhthéamha le linn Sheachtain Idirnái...
Áis nua forbartha ag comhlacht i mBaile Átha Cliath le húsáid an AI i dtuairiscí...
Amaidí an chaint faoi Cheanada a bheith ina bhall comhlach den AE, ach muide atá...
‘An Stad’, an stair agus an scéal nár éist muid leis
Níl aon mhasla i gceist le comharthaí Gaeltachta nua, ach tá sé fíormhaslach gad...
Ceann de na comhlachtaí is mó a bhíonn ag soláthar clár do TG4 le scor
Cárta bronntanais nua le seoladh chun caiteachas sna ceantair Ghaeltachta a spre...
LÉIRMHEAS: Úire na dtuairimí ar Mo Thír Mo Thuairim ag brath ar an ábhar
AN GHEARMÁIN: ‘Tubaiste’ do Merz, tuilleadh dul chun cinn déanta ag an eite fhío...
Tairiscintí á lorg do chonradh ceithre bliana d’aersheirbhís Oileáin Árann...
Cearta teanga na mBodhar in Éirinn ina phríomhthéamha le linn Sheachtain Idirnái...
Fág freagra ar 'Haiku na Seachtaine'