boicíní –
an domhan á roinnt go haerach
ina choda beaga acu
lords and ladies –
carving up the universe
with gay aplomb
領主と淑女たち―
こんなゲイの冷静さで
世を分割しています
lairds’n leddies –
kervin up the universe
wi sic croose asseerance
Haiku na Seachtaine
Haiku i nGaeilge agus i mBéarla ag freagairt d’ealaín an Impriseanaí Mheiriceánaigh Childe Hassam. Leagan Béarla na hAlban: John McDonald (Dún Éideann) Leagan Seapáinise: Mariko Sumikura (Kyoto)
Léigh tuilleadh sa rannóg seo 'Cultúr'
Úrnua
Beagnach 60% d’achtanna ar ordaigh an Ard-Chúirt iad a chur ar fáil i nGaeilge fós le foilsiú
FÍSEÁN: ‘Tá sé an-bhrónach’ – Oifig an Phoist na Rinne ag dúnadh den uair deiridh
‘Cuirtear fáilte roimh an Ghaeilge i mBeirlín ach bhí sé de cheart ag póilíní cosc a chur uirthi’ –...
Tacaíocht léirithe ag Sabina Higgins d’fheachtas atá eagraithe ag grúpa Gaeltachta ar son ghasúir Gaza...
Nuair a bhíonn an vinto tinto istigh, bíonn sé ina rírá ceart i seomra coitinn na n-oilithreach
Beagnach 60% d’achtanna ar ordaigh an Ard-Chúirt iad a chur ar fáil i nGaeilge fós le foilsiú
FÍSEÁN: ‘Tá sé an-bhrónach’ – Oifig an Phoist na Rinne ag dúnadh den uair deiridh
‘Cuirtear fáilte roimh an Ghaeilge i mBeirlín ach bhí sé de cheart ag póilíní cosc a chur uirthi’ –...
Tacaíocht léirithe ag Sabina Higgins d’fheachtas atá eagraithe ag grúpa Gaeltachta ar son ghasúir Gaza...
Nuair a bhíonn an vinto tinto istigh, bíonn sé ina rírá ceart i seomra coitinn na n-oilithreach
I mBéal an Phobail
‘Tá cuma Orwell ar an scéal’ – Sinn Féin ag lorg leithscéal ón nGearmáin a...
Bronntanas gan choinne ó Mháire Mhac an tSaoi
‘Cuireann na focail ‘Irish language’ féin tráma ar dhaoine áirithe’
‘Cúis náire’ don Stát an easpa scoileanna lán-Ghaeilge
Chas Gaeilgeoirí ar an mBéarla chun bréagaisnéis chlúmhillteach a scaipeadh fúm...
Stiúideo nuacht na Gaeilge ag ‘titim as a chéile’
‘Bac á chur ag an Rialtas agus an tAire Oideachais ar fhorbairt an oideachais lá...
‘Oirthear Bhéal Feirste an t-aon áit go mbeidh scoil lán-Ghaeilge nua á hoscailt...
‘Ní maith liom do thrioblóid, a Uasail S.’
Teanga Eorpach shláintiúil chumasach í an Ghaeilge agus an Titlíoch i mbun pinn...
‘Tá cuma Orwell ar an scéal’ – Sinn Féin ag lorg leithscéal ón nGearmáin a...
Bronntanas gan choinne ó Mháire Mhac an tSaoi
‘Cuireann na focail ‘Irish language’ féin tráma ar dhaoine áirithe’
‘Cúis náire’ don Stát an easpa scoileanna lán-Ghaeilge
Chas Gaeilgeoirí ar an mBéarla chun bréagaisnéis chlúmhillteach a scaipeadh fúm...
Stiúideo nuacht na Gaeilge ag ‘titim as a chéile’
‘Bac á chur ag an Rialtas agus an tAire Oideachais ar fhorbairt an oideachais lá...
‘Oirthear Bhéal Feirste an t-aon áit go mbeidh scoil lán-Ghaeilge nua á hoscailt...
‘Ní maith liom do thrioblóid, a Uasail S.’
Fág freagra ar 'Haiku na Seachtaine'