it’s all yours
that vast stretch of emptiness –
evening star
空の果て
みな君のもの―
宵の星
it’s aw yours
yon muckle streek o tuimness –
eenin stern
Haiku na Seachtaine
‘Haiku na Seachtaine’ – Haiku i nGaeilge agus i mBéarla ag freagairt d’ealaín an Impriseanaí Mheiriceánaigh Childe Hassam. Leagan Béarla na hAlban: John McDonald (Dún Éideann) Leagan Seapáinise: Mariko Sumikura (Kyoto)
Léigh tuilleadh sa rannóg seo 'Cultúr'
CULTÚR: Cogar sa Daingean, Podchraolta is Closleabhair nua, Amhráin do leanaí, Geamaireacht sa Taibhdhearc
An Trumpach ina Bhé ag scríbhneoirí ficsin
Cuimhní cinn macánta géar oscailte ó aisteoir solasmhar
Fág freagra ar 'Haiku na Seachtaine'
Úrnua
Tugtar Bashar al-Assad agus aon duine a rinne ainghníomh sa tSiria chun an dlí – na Náisiúin Aontaithe...
Foirgneamh do Ghaelscoil Reachrann, tithíocht sa Ghaeltacht, agus tacaíocht do ghnó na Gaeltachta – mian...
Pobal na farraige is na tíre a thug Máire Ní Fhátharta abhaile
Filleadh Sinn Féin ar na bunphrionsabail is bíodh siad ina bpáirtí réabhlóideach
Cor nua is ea oiread spéise is a bhí sa Tuaisceart san olltoghchán ó dheas
Tugtar Bashar al-Assad agus aon duine a rinne ainghníomh sa tSiria chun an dlí – na Náisiúin Aontaithe...
Foirgneamh do Ghaelscoil Reachrann, tithíocht sa Ghaeltacht, agus tacaíocht do ghnó na Gaeltachta – mian...
Pobal na farraige is na tíre a thug Máire Ní Fhátharta abhaile
Filleadh Sinn Féin ar na bunphrionsabail is bíodh siad ina bpáirtí réabhlóideach
Cor nua is ea oiread spéise is a bhí sa Tuaisceart san olltoghchán ó dheas
I mBéal an Phobail
Tugtar Bashar al-Assad agus aon duine a rinne ainghníomh sa tSiria chun an dlí –...
Pobal na farraige is na tíre a thug Máire Ní Fhátharta abhaile
Cor nua is ea oiread spéise is a bhí sa Tuaisceart san olltoghchán ó dheas
Castróvaics agus cadráil na gcairdinéal in ‘Conclave’
Foirgneamh do Ghaelscoil Reachrann, tithíocht sa Ghaeltacht, agus tacaíocht do g...
‘Baller Lavan’, an t-oilimpeach Maigh Eoch a d’athraigh stíl na peile
Filleadh Sinn Féin ar na bunphrionsabail is bíodh siad ina bpáirtí réabhlóideach...
Tugtar Bashar al-Assad agus aon duine a rinne ainghníomh sa tSiria chun an dlí –...
Pobal na farraige is na tíre a thug Máire Ní Fhátharta abhaile
Cor nua is ea oiread spéise is a bhí sa Tuaisceart san olltoghchán ó dheas
Castróvaics agus cadráil na gcairdinéal in ‘Conclave’
Foirgneamh do Ghaelscoil Reachrann, tithíocht sa Ghaeltacht, agus tacaíocht do g...
‘Baller Lavan’, an t-oilimpeach Maigh Eoch a d’athraigh stíl na peile
Feardorcha
?