Is maith an teist ar chumas an aistritheora go bhfuiltear in ann an saothar nua Eachtraí Saíd a phlé mar shaothar litríochta agus ceisteanna aistriúcháin a fhágáil ar leataobh
Tá an teannas seo idir teagasc na hEaglaise Caitlicí agus luachanna an phobail Chaitlicigh le brath go mór in úrscéal nua Mhichíl Uí Chonghaile
Insint shofaisticiúil atá in ‘Óró’ le Alan Titley, ach níl léitheoirí óga gan a sciar féin den tsofaisticiúlacht chéanna
ÓN gCARTLANN: Bíodh cluas le héisteacht orainn, mar sin, ach go sábhála mac Dé sinn ar ‘iar-bhuachaillchara’
Seo cúig chomhairle don lá inniu ó údair an tseansaoil ag údar an leabhair nua Tóraíocht na Dea-Bheatha: Comhairle ó Shaoithe na Seanré
Tá aistriúchán Gaeilge seolta slachtmhar déanta ar úrscéal tábhachtach ó údar de bhunadh na Túinéise
Chuaigh saothair Aoidh Uí Chanainn go mór i bhfeidhm ar ár gcolúnaí, agus scríbhneoir ón mbaile céanna leis i nDoire ag scríobh i nGaeilge chraicneach faoi áiteanna a bhí siúlta aige féin agus faoi chineálacha daoine a raibh aithne aige orthu
Cad iad na chéad línte is fearr in úrscéalta na Gaeilge? Seo cúig mholadh le tús a chur leis an bplé…
Díspeagadh, seachaint ceisteanna agus teoiricí comhcheilge – bhí dubhealaíona an cholúnaí go léir le fáil i bpíosa tuairimíochta le Seosamh Ó Cuaig faoin gcúlstad agus ceist na teorann
D’iarramar ar Antain Mac Lochlainn éirim a leabhair nua Ó Bhéarla go Gaeilge a chur inár láthair go hachomair….
