go dtí seo
lá an-ghnóthach a bhí ann –
glasóg
so far
a helluva busy day –
wagtail
そこまでは
多忙な日なり
セキレイ氏
oop tae nou
it’s been a thrang day –
willie-wagtail
Haiku na Seachtaine
Haiku i nGaeilge agus i mBéarla le Gabriel Rosenstock agus é ag freagairt do shaothar an ealaíontóra Ohara Koson, Seapánach. Leagan Seapáinise le Mariko Sumikura (Kyoto) agus leagan Béarla na hAlban le John McDonald (Dún Éideann)
Léigh tuilleadh sa rannóg seo 'Cultúr'
Scagadh in úrscéal ábalta ar an bpolaitíocht phearsanta aimsir na spídiúlachta
Ón nGraonlainn go dtí an Chipir beidh daoine ag neartú na mballaí
CULTÚR: Cló Iar-Chonnacht ag ceiliúradh 40 bliain ag Cúirt, Gradam Shean-Nós Cois Life do Mhuireann Nic Amhlaoibh agus duais filíochta do Mháire Dinny Wren
Fág freagra ar 'Haiku na Seachtaine'
Úrnua
Tá toghchán na huachtaránachta athraithe – ní hiontas an easpa suime
An Pod Gaeilge – ‘Dá mbeadh eolas ag an bPápa ar fhilíocht na Gaeilge…’
Taispeántas ealaíne in ómós d’oileáin na hÉireann, Féile Joe Éinniú i gCarna, Aiséirí an ‘Phoenix’...
Bhí sé de phribhléid agam gur orm a chuir RnaG an cúram tuairisciú ó shochraid Eoin Pól II
Slaghdán ar chuile dhuine, Kneecap ar Fox News agus an gadhar beag baiste
Tá toghchán na huachtaránachta athraithe – ní hiontas an easpa suime
An Pod Gaeilge – ‘Dá mbeadh eolas ag an bPápa ar fhilíocht na Gaeilge…’
Taispeántas ealaíne in ómós d’oileáin na hÉireann, Féile Joe Éinniú i gCarna, Aiséirí an ‘Phoenix’...
Bhí sé de phribhléid agam gur orm a chuir RnaG an cúram tuairisciú ó shochraid Eoin Pól II
Slaghdán ar chuile dhuine, Kneecap ar Fox News agus an gadhar beag baiste
I mBéal an Phobail
Lucht agóide sa Ghaeltacht sásta gur tharraing Conor McGregor aird ar a gcás ...
‘Croí mór Ráth Chairn’ – Seáinín Chóil Neaine Pháidín Mac Donncha ar shlí ...
Éireannach an páistín deireanach a bheannaigh an Pápa Proinsias
GAILEARAÍ: Ceilúradh an dá scór ag na foilsitheoirí Cló Iar-Chonnacht ag Féile I...
Sharon Osbourne ag iarraidh go gcuirfí ar ceal víosaí oibre Meiriceánacha Kneeca...
‘Alltacht’ ar mhinistrí Preispitéireacha faoi ócáid a rinne comóradh...
Eagraíochtaí teanga ag bagairt gan comhoibriú le forbairt polasaí don oideachas ...
Éileamh déanta ar aire na Gaeltachta tabhairt faoin ngéarchéim thithíochta
GAILEARAÍ: An-tóir arís ar Fhéile Ealaíne na Cásca i mBaile an Fheirtéaraigh...
Ní bheidh aon lá náisiúnta dobróin don Phápa
Lucht agóide sa Ghaeltacht sásta gur tharraing Conor McGregor aird ar a gcás ...
‘Croí mór Ráth Chairn’ – Seáinín Chóil Neaine Pháidín Mac Donncha ar shlí ...
Éireannach an páistín deireanach a bheannaigh an Pápa Proinsias
GAILEARAÍ: Ceilúradh an dá scór ag na foilsitheoirí Cló Iar-Chonnacht ag Féile I...
Sharon Osbourne ag iarraidh go gcuirfí ar ceal víosaí oibre Meiriceánacha Kneeca...
‘Alltacht’ ar mhinistrí Preispitéireacha faoi ócáid a rinne comóradh...
Eagraíochtaí teanga ag bagairt gan comhoibriú le forbairt polasaí don oideachas ...
Éileamh déanta ar aire na Gaeltachta tabhairt faoin ngéarchéim thithíochta
GAILEARAÍ: An-tóir arís ar Fhéile Ealaíne na Cásca i mBaile an Fheirtéaraigh...
Proinsias Mac an Ghirr
Cabháinis
Soe farrh hei
Shiz bin a nojis mad dae –
Wee birdie
Séamus
is ag imeacht go haibí ar chuma na mbeach atháimid anois… níl puinn aga againn chun an dúlra agus mistéir na beatha a shú isteach. féach ealaín Ohara áfach chun an támhnéal modartha a scaoileadh! féach cé chomh glinn glé is athá sé. fiú an ealaín nádúir a bhíonn ages na Gaeil (ag cuíneamh ar Thoraigh, Jack Yeats, James Hubert Craig, Tomás Ó Cíobháin agus ar an mBlascaod anois dom) is minic an radharc á bualadh ag síon nú ag díriú ar an dtalamh nú ar ghnó éigin athá ar bun ages na daoine fhéin. ba mhó i bhfad a bhraithfeá an tírdhreach fhéin ná neacha beaga eile sna peictiúirí sin. ach leis an haiku agus le shin-hanga – éiríonn linn iompó sa rud athá á fheiscint. deintear beag domhan chun é a fhiscint trí shúile an chréatúir. ba dhóigh le duine go bhfuil símplíocht ag baint leis seo mar dháinín. Tá! ach má thá…. is trí líne é adeir go leor mar gheall ar an nádúr, an duine, roth mór an tsaoil agus chomh tábhachtach le rud eile – gnó laethúil éinín an tsagairt! bead ag faire amach dó anois.