oráiste á scamhadh –
miangas gan ainm
ar feadh meandair
peeling an orange –
an unnamed desire
momentarily
蜜柑剥く―
云い得ぬ情が
束の間に
pilkin an orange –
an unneemed cravin
bygane in a blink
Haiku na Seachtaine
Haiku i nGaeilge agus i mBéarla ag freagairt d’ealaín an Impriseanaí Mheiriceánaigh Childe Hassam. Leagan Béarla na hAlban: John McDonald (Dún Éideann) Leagan Seapáinise: Mariko Sumikura (Kyoto)
Léigh tuilleadh sa rannóg seo 'Cultúr'
Úrnua
Tuilleadh moille le tograí chun stop a chur le scaoileadh séarachais amh ar an gCeathrú Rua agus ar an b...
FÍSEÁN: Ar fhaitíos gur chaill tú é… cuid de scéalta na seachtaine seo ar Tuairisc
Bhí ábhar machnaimh ag an Taoiseach ar a thuras trasna an Atlantaigh
Díolúine ón nGaeilge ag an líon is mó daltaí riamh – figiúirí nua
‘Nílimid ag iarraidh fáil réidh leis an riachtanas Gaeilge’ – soiléiriú déanta faoi thuairim ábha...
Tuilleadh moille le tograí chun stop a chur le scaoileadh séarachais amh ar an gCeathrú Rua agus ar an b...
FÍSEÁN: Ar fhaitíos gur chaill tú é… cuid de scéalta na seachtaine seo ar Tuairisc
Bhí ábhar machnaimh ag an Taoiseach ar a thuras trasna an Atlantaigh
Díolúine ón nGaeilge ag an líon is mó daltaí riamh – figiúirí nua
‘Nílimid ag iarraidh fáil réidh leis an riachtanas Gaeilge’ – soiléiriú déanta faoi thuairim ábha...
I mBéal an Phobail
GAILEARAÍ: Aitheantas mar ‘Scoil Ghaeltachta’ bronnta ag an Roinn O...
Glactha i bplean náisiúnta nua le léamh conspóideach ar cheann de mhórspriocanna...
Díolúine ón nGaeilge ag an líon is mó daltaí riamh – figiúirí nua
‘Ceist ar leith’ í Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte maidir le soláthar seirbh...
GAILEARAÍ: Cnuasach nua Louis De Paor seolta i siopa an Bell, Book and Candle i ...
‘Nílimid ag iarraidh fáil réidh leis an riachtanas Gaeilge’ – soiléiriú d...
Leabhar a ghluaiseann ar aghaidh mar a ghabhadh Christy Ring go saoráideach trí ...
Cáis, ceol ‘s ól i mBéal Feirste, scéalta ag Babóró, ceolchoirm i gCois Fh...
Comharthaí tráchta dátheangacha le crochadh i mBéal Feirste den chéad uair
Teacht an Ozempic – deireadh le fadhb na hotrachta?
GAILEARAÍ: Aitheantas mar ‘Scoil Ghaeltachta’ bronnta ag an Roinn O...
Glactha i bplean náisiúnta nua le léamh conspóideach ar cheann de mhórspriocanna...
Díolúine ón nGaeilge ag an líon is mó daltaí riamh – figiúirí nua
‘Ceist ar leith’ í Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte maidir le soláthar seirbh...
GAILEARAÍ: Cnuasach nua Louis De Paor seolta i siopa an Bell, Book and Candle i ...
‘Nílimid ag iarraidh fáil réidh leis an riachtanas Gaeilge’ – soiléiriú d...
Leabhar a ghluaiseann ar aghaidh mar a ghabhadh Christy Ring go saoráideach trí ...
Cáis, ceol ‘s ól i mBéal Feirste, scéalta ag Babóró, ceolchoirm i gCois Fh...
Comharthaí tráchta dátheangacha le crochadh i mBéal Feirste den chéad uair
Fág freagra ar 'Haiku na Seachtaine'