sult á bhaint aige
as leoithne –
seilidín ar dhuilleog bhambú
looin the souch –
peerie snail
on a bamboo leaf
enjoying the light breeze –
small snail
on a bamboo leaf
そよそよと
でんでん虫が
笹の葉に
Haiku na Seachtaine
Haiku i nGaeilge agus i mBéarla ag freagairt d’ealaín an tSeapánaigh Ohara Koson. Leagan Béarla na hAlban: John McDonald (Dún Éideann) Leagan Seapáinise: Mariko Sumikura (Kyoto)
Léigh tuilleadh sa rannóg seo 'Cultúr'
Úrnua
Humza Yousaf ag éirí as céad-aireacht Pharlaimint na hAlban
Mórshuirbhé le déanamh faoi dhearcadh mhuintir na hÉireann i leith na Gaeilge
Múineann gá seift ar ‘Déan Tú Fhéin É‘ ar TG4
GAILEARAÍ: Google le Gaeilge – 600 dalta ó choláistí Gaeilge is Gaeltachta ag Tech Féile Kinia i m...
Dúshlán mór i gcónaí é an foréigean in aghaidh leanaí
Humza Yousaf ag éirí as céad-aireacht Pharlaimint na hAlban
Mórshuirbhé le déanamh faoi dhearcadh mhuintir na hÉireann i leith na Gaeilge
Múineann gá seift ar ‘Déan Tú Fhéin É‘ ar TG4
GAILEARAÍ: Google le Gaeilge – 600 dalta ó choláistí Gaeilge is Gaeltachta ag Tech Féile Kinia i m...
Dúshlán mór i gcónaí é an foréigean in aghaidh leanaí
I mBéal an Phobail
An chéad scoilt sa bhfeidhmeannas nua in Stormont
Mórshuirbhé le déanamh faoi dhearcadh mhuintir na hÉireann i leith na Gaeilge...
Múineann gá seift ar ‘Déan Tú Fhéin É‘ ar TG4
GAILEARAÍ: Google le Gaeilge – 600 dalta ó choláistí Gaeilge is Gaeltachta...
Muintir Brown fós ar thóir na fírinne agus an chirt
An Gaillmheach a rinne gaisce in aiséirí Portsmouth FC
Cuirfear ceist nó dhó ar Dhún na nGall ach beidh na freagraí acu
An lámh in uachtar ag an Úcráin sa chogadh faisnéise…go fóill
Dúshlán mór i gcónaí é an foréigean in aghaidh leanaí
Ní leor do mhuintir Aoife Johnson leithscéal gan beart dá réir
An chéad scoilt sa bhfeidhmeannas nua in Stormont
Mórshuirbhé le déanamh faoi dhearcadh mhuintir na hÉireann i leith na Gaeilge...
Múineann gá seift ar ‘Déan Tú Fhéin É‘ ar TG4
GAILEARAÍ: Google le Gaeilge – 600 dalta ó choláistí Gaeilge is Gaeltachta...
Muintir Brown fós ar thóir na fírinne agus an chirt
An Gaillmheach a rinne gaisce in aiséirí Portsmouth FC
Cuirfear ceist nó dhó ar Dhún na nGall ach beidh na freagraí acu
An lámh in uachtar ag an Úcráin sa chogadh faisnéise…go fóill
Dúshlán mór i gcónaí é an foréigean in aghaidh leanaí
Fág freagra ar 'Haiku na Seachtaine'