An sárchraoltóir agus sárscríbhneoir Aogán Ó Muircheartaigh ar shlí na fírinne

Tá an craoltóir, file, eagarthóir agus aistritheoir Aogán Ó Muircheartaigh ar shlí na fírinne.

Le Raidió na Gaeltachta i mBaile na nGall i gCorca Dhuibhne a chaith Aogán Ó Muircheartaigh, a raibh cónaí air ar an gCeathrúin i nDún Chaoin, formhór a shaoil oibre nó gur éirigh sé as in 2009.

D’fhág soilbhre, cruinneas agus géarchúis a shaothair raidió go raibh ardmheas air mar chraoltóir.

Ar na cláracha a raibh baint aige leo bhí An Saol Ó Dheas, Peann agus Pár, Siosmaid agus Focal Clóite.

Mar oifigeach réigiúin bhí sé lárnach chomh maith i mbunú agus forbairt sceideal na maidine ar RnaG i lár na n-ochtóidí.

Bhí sé de theist air chomh maith go gcuirfeadh sé comhairle a leasa ar chraoltóirí agus scríbhneoirí óga, go háirithe i dtaobh tábhacht an fhocail agus an chruinnis mar bhunchloch na craoltóireachta agus na scríbhneoireachta.

Ba scríbhneoir agus eagarthóir cumasach ildánach é. Ar na cnuasaigh filíochta leis bhí Oíche Ghréine (1987) a bhuaigh duais Sheáin Uí Ríordáin ag Oireachtas na Gaeilge, Drúcht ar Chneas (1992) agus Athbheatha (2002). Bhain an sárchnuasach deireanach uaidh, Os Cionn Talún, a foilsíodh in 2015, le drochbhabhta tinnis a d’fhulaing sé nuair a theip ar a ae.

Athinsint ar na seanscéalta a bhí ar thrí leabhar tábhachtach eile leis: Táin Bó Cuailgne (1992), Cath Fionntrá (1994) agus Diarmaid agus Gráinne (2001).

Bhí éagsúlacht mhór ag baint lena shaothar mar aistritheoir agus eagarthóir.

Bhí sé ina eagarthóir ar an gcnuasach aistí Oidhreacht an Bhlascaoid (1989) agus bhí sé tamall ina eagarthóir ar an iris Feasta.

Ar na leabhair a d’aistrigh sé bhí scéalta do dhaoine óga le Valentin Katayev agus Boris Zakhoder, saothar filíochta le Mícheál Fanning, an dochtúir ón nDaingean a bhí ina chara mór aige, agus saothar le Kristiina Ehin, scríbhneoir ón Eastóin.

In Catullus Gaelach dhein sé leaganacha nua de cheithre cinn de dhánta Laidine Catullus.