An Ghaeilge sa treis ar FIFA 2018 a bhuíochas de chéimí ceolmhar Gaeilge

Tá an Ghaeilge sa treis in amhrán le cloisteáil ar fhuaimrian an chluiche ríomhaireachta cáiliúil FIFA 2018. ‘Míol Mór Mara’ is teideal don amhrán atá i gceist, an chéad amhrán ón gceoltóir Outsider as Tiobraid Árann. Tá an t-amhrán a bhfuil teideal agus curfá Gaeilge aige le cloisteáil in éineacht le leithéidí Lorde, The National, agus alt-J ar fhuaimrian an chluiche ríomhaireachta sacair ar díoladh os cionn 15 milliún cóip den leagan deireanach de.

Tá Outsider, Seán Corcoran as an Aonach i dTuaisceart Thiobraid Árann, díreach tar éis conradh nua a shíniú le Warner Music. Is é ‘Míol Mór Mara’ an chéad amhrán a bhfuil teideal i nGaeilge air a chualathas i réimse na mórchluichí ríomhaireachta.

Amhrán é faoi pháiste a bhfuil Siondróm Down air agus a bhfuil aithne phearsanta ag Corcoran féin air. Dúirt sé leis an nuachtán  The Nenagh Guardian go raibh “tionchar an-mhór” ag an bpáiste air tráth a raibh a chroí briste.

“Ba mhór an inspioráid é an gasúr agus tharraing sé amach as áit a bhí thar a bheith dorcha mé agus ní dhearna sé ach am a chaitheamh liom. Tá go leor tagairtí don Bhíobla ann, d’Ióna agus an Míol Mór, is siombail é sin don tumadh isteach san fharraige agus san áit anaithnid, agus turas mór spioradálta,” a dúirt sé.

Tá céim sa Ghaeilge ag Corcoran ó Choláiste Naomh Muire gan Smál i Luimneach agus labhraíodh sé Gaeilge go minic lena sheanathair agus é óg.

D’oibrigh sé féin agus cara leis ón mbunscoil, Owen Geaney, ar an leagan den amhrán atá le cloisteáil ar fhuaimrian FIFA 2018.

“Ba mhór an t-éacht é, ceol a léiriú, a mheascadh agus a mhúnlú idir an bheirt againn agus go mbeadh an ceol sin le cloisteáil san áit chéanna le ceol Lorde, Stormzy agus alt-J, gan ach beagán a lua,” a dúirt Corcoran.

Is é Outsider an t-aon cheoltóir Éireannach atá ar an bhfuaimrian nua agus deir sé gur “mór an onóir” dó “bratach na hÉireann” a chrochadh ar an seinnliosta. Chualathas a chuid ceoil cheana féin ar an gclár Netflix Shadowhunters.