SCÉAL NOLLAG / B’fhéidir nach bhfuil ionam ach asal, ach aithním míorúilt os comhair mo dhá shúil…
Alan Titley
Cúis áthais dúinn ‘Gángarnach an Asail’ scéal ón gcnuasach Scéalta Nollag le Alan Titley a fhoilsiú dár léitheoirí
Cúis áthais dúinn ‘Gángarnach an Asail’ scéal ón gcnuasach Scéalta Nollag le Alan Titley a fhoilsiú dár léitheoirí
Cúis áthais dúinn ‘Gan Aont tSlí’, scéal ón gcnuasach Scéalta Nollag, le Alan Titley a fhoilsiú dár léitheoirí
Tugann Clive Gearghty na buanna móra a bhí aige mar aisteoir gairmiúil chun na scríbhneoireachta ina chuimhní cinn ‘Aisteoir Faoi Sholas’
Agus an tOireachtas ag teannadh linn, caitear súil ar cheard an tsean-nóis le cabhair cnuasach aistí faoin ábhar
Tá leagan Béarla foilsithe faoi dheireadh de Scéal na hIomána le Liam Ó Caithnia, ar cheann de leabhair mhóra na hÉireann é
Ní hionann réim ná cúrsa ná ionad aon dá cheann de na scéalta i gcnuasach nua Dhaithí Uí Mhuirí, cnuasach a léiríonn go bhfuil an gearrscéal lán de bheatha i gcónaí
Bíonn leabhair ann nár cheart ligean dóibh titim isteach i mbanc dramhaíl an dearmaid – tá ‘Flaitheas’ le Proinsias Mac a’Bhaird ar cheann acu
Cuireadh amach le déanaí dhá leabhar le Gabriel Rosenstock Headlines (cnuasach dhátheangach filíochta) agus 'Domhan Úrnua', sleachta as ainrialaithe aistrithe go Gaeilge
Ní haon bhréag a rá gurbh é Mícheál Ó Muircheartaigh guth na hÉireann, guth Ealga
B’fhéidir gurb é aistriúchán ealaíonta Mháire Nic Mhaoláin é a chuireann Gaeilge álainn Ultach ar an leabhar, ach tá gnéithe de ‘Athmháthair’ le Michela Murgia (Éabhlóid) a chuirfeadh saol na tuaithe in Éirinn san naoú haois déag i gcuimhne duit