Aistriú ó dhán le Garcia Lorca… do Chatherine Connolly

Tá Gaeilge curtha ag an bhfile Louis de Paor ar dhán de chuid Garcia Lorca agus an leagan Gaeilge tiomnaithe aige do dhuine de na hiarrthóirí i dtoghchán na huachtaránachta

Aistriú ó dhán le Garcia Lorca… do Chatherine Connolly

Aistriú ó dhán le Garcia Lorca

(do Chatherine Connolly)

 

Louis de Paor

 

Mar go n-éilímid ár n-arán

Laethúil, an crann troim faoi bhláth

Is fómhar cineáltais á bhaint go brách

 

Iarraimid anois go ndéanfaí

Feasta toil na talún: go roinnfí

A cuid torthaí ar chách.

Fág freagra ar 'Aistriú ó dhán le Garcia Lorca… do Chatherine Connolly'

  • alan titley

    Maith thú, Louis.

  • Pól Réamonn

    GRMA, Louis