bean leapa
boladh sake óna hanáil…
silíní sa chlapsholas
courtesan
a whiff of sake from her breath . . .
cherries in the gloaming
Haiku leis an máistir Shiki (1867 – 1902) agus ealaín ó mháistrí éagsúla na Seapáine. Leaganacha nua i nGaeilge agus i mBéarla le Gabriel Rosenstock
bean leapa
boladh sake óna hanáil…
silíní sa chlapsholas
courtesan
a whiff of sake from her breath . . .
cherries in the gloaming
Fág freagra ar 'Haiku na Seachtaine'