fionnuaire!
oileáin na gcrann giúise –
siúd thall na seolta bána
such coolness!
pine-covered islands –
white sails in the distance
Haiku leis an máistir Shiki (1867 – 1902) agus ealaín ó mháistrí éagsúla na Seapáine. Leaganacha nua i nGaeilge agus i mBéarla le Gabriel Rosenstock
fionnuaire!
oileáin na gcrann giúise –
siúd thall na seolta bána
such coolness!
pine-covered islands –
white sails in the distance
Fág freagra ar 'HAIKU NA SEACHTAINE'