scáth na gcrann . . .
damh ag filleadh
ar an sráidbhaile beag
shady trees . . .
ox returning
to the little village
Haiku leis an máistir Shiki (1867 – 1902) agus ealaín ó mháistrí éagsúla na Seapáine. Leaganacha nua i nGaeilge agus i mBéarla le Gabriel Rosenstock
scáth na gcrann . . .
damh ag filleadh
ar an sráidbhaile beag
shady trees . . .
ox returning
to the little village
Fág freagra ar 'HAIKU NA SEACHTAINE'