Bhí drochmheas i gcónaí ag muintir na háite seo ar Ghaeilge Chonamara…

Uair sa tseachtain, i gcomhar le Dúchas.ie, foilsítear mír ó Bhailiúchán na Scol. An tseachtain seo feicimid an fiodmhagadh a bhíodh ag muintir Eanach Dhúin faoi Ghaeilge Chonamara

Bhí drochmheas i gcónaí ag muintir na háite seo ar Ghaeilge Chonamara…

Fear as Eanach Dhúin ag tóraíocht mná i gConamara

Bhí drochmheas i gcónaí ag muintir na háite seo ar Ghaeilge Chonamara agus ar an gcaoi a bhfuaimnítear cuid de na focla. Déantar magadh fúthu agus is léir é ón scéal seo:
Chuaigh fear as an áit seo go Conamara ar thóir mná. Bhuail sé isteach i dteach gan aon phráib ar cholbha an bhóthair. Bhí fear an tí istigh agus a iníon agus í ag breacadh a lorgaí ag an tine.
“Cad é do ghnó isteach anseo?” a deir an seanfhear.
“Tháinig mé ag tóraíocht mná agus cuidiú léi,” a deir an fear siúil.
“B’fhéidir go bpósfá Caitlín,” a deir an seanfhear.
“Céard a gheobhaidh mé le Caitlín?” a deir an fear siúil.
“Geobhaidh tú bearach.”
“An bhfaighidh mé,” a deir sé “ach an bearach?”
“Gheobhaidh tú dhá bhearach.”
“An bhfaighidh mé ach sin?”
“Gheobhaidh tú an láir bhreac, an ball staic, inchinn ‘a cheatha, agus bearbóir na gaoithe,”
“Céard tá Caitlín in ann a dhéanamh?”
“Tuirneáil agus cardáil, mealbhóir agus mioscáin, an bolta a chur ar an doras agus a dhul taobh thuas de bhodach an tí.”

Máirtín Ó Baoghail,
Lisín an Óráin,
Eanach Dhúin,
Co na Gaillimhe

Fág freagra ar 'Bhí drochmheas i gcónaí ag muintir na háite seo ar Ghaeilge Chonamara…'