cad as a dtánamar
cá bhfuil ár dtriall
… tost an phréacháin
where have we come from
where are we going
… silence of the crow
whaur hae we kythit frae
whar’r we gaun
…seelence o the craw
我ら何処から来たりて
何処へ行かむ
鴉の沈黙
Haiku na Seachtaine
Haiku i nGaeilge agus i mBéarla le Gabriel Rosenstock agus é ag freagairt do shaothar an ealaíontóra Ohara Koson, Seapánach. Leagan Seapáinise le Mariko Sumikura (Kyoto) agus leagan Béarla na hAlban le John McDonald (Dún Éideann)
Léigh tuilleadh sa rannóg seo 'Cultúr'
Úrnua
Tá géarghá le freagra níos éifeachtaí ar ghearáin faoi iarrthóirí tearmainn
Anois nó riamh do Thiobraid Árann agus na Déise in ard a meanman
‘Cá mhéad méar a úsáideann tusa?’
Cúige Laighean ag déanamh ar an gcluiche ceannais don tríú bliain as a chéile
FÍSEÁN: Ar fhaitíos gur chaill tú é… cuid de scéalta na seachtaine seo ar Tuairisc
Tá géarghá le freagra níos éifeachtaí ar ghearáin faoi iarrthóirí tearmainn
Anois nó riamh do Thiobraid Árann agus na Déise in ard a meanman
‘Cá mhéad méar a úsáideann tusa?’
Cúige Laighean ag déanamh ar an gcluiche ceannais don tríú bliain as a chéile
FÍSEÁN: Ar fhaitíos gur chaill tú é… cuid de scéalta na seachtaine seo ar Tuairisc
I mBéal an Phobail
‘Níl deich PhD eile ar fhilíocht an seachtú haois déag de dhíth’
Anois nó riamh do Thiobraid Árann agus na Déise in ard a meanman
Gradaim Eorpacha bronnta ar dhaltaí i gcomórtas aistriúcháin Gaeilge
Straitéis náisiúnta nua le hullmhú do gteiceanna, beagnach leath de na suíocháin...
‘Dúchas agus Dóchas’ – iarracht ar bhearna bhás na Gaeltachta sa Chlár a líonadh...
Tá deireadh le m’oilithreacht agus míle míle curtha díom ó d’fhág mé Indreabhán...
Tuilleadh diabhail agaibh, a deir Rialtas na Breataine, Jim Allister agus Jamie ...
‘Caithim an oíche sa seomra feithimh san ionad éigeandála’ – fear gan dídean...
Tá géarghá le freagra níos éifeachtaí ar ghearáin faoi iarrthóirí tearmainn ...
‘Cá mhéad méar a úsáideann tusa?’
‘Níl deich PhD eile ar fhilíocht an seachtú haois déag de dhíth’
Anois nó riamh do Thiobraid Árann agus na Déise in ard a meanman
Gradaim Eorpacha bronnta ar dhaltaí i gcomórtas aistriúcháin Gaeilge
Straitéis náisiúnta nua le hullmhú do gteiceanna, beagnach leath de na suíocháin...
‘Dúchas agus Dóchas’ – iarracht ar bhearna bhás na Gaeltachta sa Chlár a líonadh...
Tá deireadh le m’oilithreacht agus míle míle curtha díom ó d’fhág mé Indreabhán...
Tuilleadh diabhail agaibh, a deir Rialtas na Breataine, Jim Allister agus Jamie ...
‘Caithim an oíche sa seomra feithimh san ionad éigeandála’ – fear gan dídean...
Tá géarghá le freagra níos éifeachtaí ar ghearáin faoi iarrthóirí tearmainn ...
Fág freagra ar 'Haiku na Seachtaine'