• Nuacht
    • Náisiúnta
    • Idirnáisiúnta
    • Gaeltacht
  • Tuairimíocht
  • Spórt
    • Cluichí Gaelacha
    • Sacar
    • Rugbaí
    • Eile
  • Cultúr
    • Litríocht
    • Na hEalaíona/Ceol
    • Scannán
    • Teilifís/Raidió
  • Fís agus Fuaim
  • Saol
    • Láithreach Bonn
    • Eolaíocht/Teicneolaíocht
    • Sláinte/Faisean
    • Greann
  • Pobal
    • Eolas
    • Gailearaithe
    • Ócáidí
    • Gné-Ailt Fógraíochta
  • Foghlaimeoirí
    • Ardteist
      • Sraith Pictiúr
      • Léamhthuiscintí
      • Cluastuiscint
      • Físeáin
      • Meascán Mearaí
      • Filíocht
      • Prós
      • Scríbhneoireacht Chruthaitheach
      • Crosfhocal
    • Sraith Shóisearach
      • Gearrscannán
      • Léamhthuiscintí
      • Meascán Mearaí
      • Scríbhneoireacht Chruthaitheach
      • Físeáin
      • Crosfhocal
      • Úrscéal d’fhoghlaimeoirí
      • Litríocht Bhéil
  • Folúntais
    • Coláiste na Tríonóide
Kings Inn brat 0825 Kings Inn brat 0825
Advert 1403 Advert 1403
Europus brat 0825 Europus brat 0825
Laois CoCo brat 0925 Laois CoCo brat 0925
Contae na Mi brat 0925 Contae na Mi brat 0925
Longfort Kila brat 0825 Longfort Kila brat 0825
GRETB Brat 0925 GRETB Brat 0925
DCC Litter Brat 0925 DCC Litter Brat 0925
Nuachtlitir Newsletter 8 sec 2025 Nuachtlitir Newsletter 8 sec 2025
Advert 1375 Advert 1375
Kings Inn Brat 0825 Kings Inn Brat 0825
curia brat 0925 curia brat 0925
GCC Brat 0925 GCC Brat 0925
CO Laois Brat 0925 CO Laois Brat 0925
HSE Dementia Brat 300 0925 HSE Dementia Brat 300 0925

Eoin Ó Cróinín


Cén Ghaeilge a chuirfeá ar ‘Spare’ dá mbeadh leabhar an Phrionsa Harry á aistriú agat?

Cén Ghaeilge a chuirfeá ar ‘Spare’ dá mbeadh leabhar an Phrionsa Harry á aistriú agat? Eoin Ó Cróinín

Dé Máirt, Eanáir 31 2023

Ní furasta ‘Spare’ a aistriú go teanga ar bith toisc go mbaineann sé go dlúth le cultúr na Breataine


Úrnua

‘Tá mé beo inniu. Tá puimcíní agus pónairí reatha ar fáil’
‘Tá mé beo inniu. Tá puimcíní agus pónairí reatha ar fáil’
Dé Sathairn, Meán Fómhair 13
Ceacht le foghlaim ag Corcaigh ón ‘ngorta beag’ cois Laoi
Ceacht le foghlaim ag Corcaigh ón ‘ngorta beag’ cois Laoi
Dé Sathairn, Meán Fómhair 13
Tá teacht aniar sa daonlathas – téarma príosúin 27 bliain gearrtha ar Bolsonaro 
Tá teacht aniar sa daonlathas – téarma príosúin 27 bliain gearrtha ar Bolsonaro 
Dé hAoine, Meán Fómhair 12
‘Ní gá duit Gaeilge a bheith agat chun an barr a bhaint amach, ach cabhraíonn sí’ – Leo Varadkar
‘Ní gá duit Gaeilge a bheith agat chun an barr a bhaint amach, ach cabhraíonn sí’ – Leo Varadkar...
Dé hAoine, Meán Fómhair 12
Paiste cainte ag Helen Ní Shé le Darán Ó Droma – ‘Tá mé ar mo seachtú nó ochtú súil, tá cúpla ceann acu fós sa tarraiceán’
Paiste cainte ag Helen Ní Shé le Darán Ó Droma – ‘Tá mé ar mo seachtú nó ochtú súil, tá cú...
Dé hAoine, Meán Fómhair 12
OG Leann Teanga 300 0825
Poistphobhoiblí 300 0825
Contae na Mi 300 0925
OG Iarcheime & MA 300 0825
Failte Raidio brat 0925 Failte Raidio brat 0925
UCD Feidhmeannach Tionscadail Earcaíocht na Mac Léinn 300 0925
Nuachtlitir Newsletter 8 sec 2025 Nuachtlitir Newsletter 8 sec 2025

I mBéal an Phobail

‘Jó Johnny Joe’ sraith nua ar RnaG, ‘Amhráin Áine’ le seoladh, sraith nua físeán do pháistí bunscoile, podchraoladh nua faoin gcoladh
‘Jó Johnny Joe’ sraith nua ar RnaG, ‘Amhráin Áine’ le seoladh, sraith nua físeán...
Dé hAoine, Meán Fómhair 12
GAILEARAÍ: Slua mór ag seoladh Fhéile John Ford sa Spidéal
GAILEARAÍ: Slua mór ag seoladh Fhéile John Ford sa Spidéal
Déardaoin, Meán Fómhair 11
‘Gaeilgeoirí ar son Connolly’ – grúpa nua bunaithe le tacú le hiarrthóir neamhspleách
‘Gaeilgeoirí ar son Connolly’ – grúpa nua bunaithe le tacú le hiarrthóir neamhsp...
Déardaoin, Meán Fómhair 11
‘Ní cainteoir Gaeilge líofa mé, ach tá mé ag foghlaim’ – Uachtarán nua Ollscoil na Gaillimhe
‘Ní cainteoir Gaeilge líofa mé, ach tá mé ag foghlaim’ – Uachtarán nua Oll...
Déardaoin, Meán Fómhair 11
Sprioc faoin ngaeloideachas curtha faoi bhráid aire ag cruinniú ‘an-fhiúntach’
Sprioc faoin ngaeloideachas curtha faoi bhráid aire ag cruinniú ‘an-fhiúntach’...
Déardaoin, Meán Fómhair 11
Molta san ard-chúirt go rachfaí i gcomhairle le coimisinéir nua faoi chomharthaíocht Ghaeilge
Molta san ard-chúirt go rachfaí i gcomhairle le coimisinéir nua faoi chomharthaí...
Déardaoin, Meán Fómhair 11
‘Ní gá duit Gaeilge a bheith agat chun an barr a bhaint amach, ach cabhraíonn sí’ – Leo Varadkar
‘Ní gá duit Gaeilge a bheith agat chun an barr a bhaint amach, ach cabhraíonn sí...
Dé hAoine, Meán Fómhair 12
An miotal Gaeilge sa mBotsuáin, pocanna amú ar RnaG
An miotal Gaeilge sa mBotsuáin, pocanna amú ar RnaG
Déardaoin, Meán Fómhair 11
21 leabhar ar ghearrliosta Dhuaiseanna Litríochta na Gàidhlig in Albain
21 leabhar ar ghearrliosta Dhuaiseanna Litríochta na Gàidhlig in Albain
Déardaoin, Meán Fómhair 11
Níor cheap mé riamh go gcloisfinn torann a mharaigh daoine, torann a d’fhógair an bás
Níor cheap mé riamh go gcloisfinn torann a mharaigh daoine, torann a d’fhógair a...
Dé hAoine, Meán Fómhair 12
GRETB Brat 0925 GRETB Brat 0925
Nuachtlitir Newsletter 8 sec 2025 Nuachtlitir Newsletter 8 sec 2025
Contae na Mi brat 0925 Contae na Mi brat 0925
  • Eolas Fúinn
  • About Tuairisc.ie
  • Sonraí Teagmhála
  • Nuacht
    • Náisiúnta
    • Idirnáisiúnta
    • Gaeltacht
  • Tuairimíocht
  • Spórt
    • Cluichí Gaelacha
    • Sacar
    • Rugbaí
    • Eile
  • Cultúr
    • Litríocht
    • Na hEalaíona/Ceol
    • Scannán
    • Teilifís/Raidió
  • Fís agus Fuaim
  • Saol
    • Láithreach Bonn
    • Eolaíocht/Teicneolaíocht
    • Sláinte/Faisean
    • Greann
  • Pobal
    • Eolas
    • Gailearaithe
    • Ócáidí
    • Gné-Ailt Fógraíochta
  • Foghlaimeoirí
    • Ardteist
      • Sraith Pictiúr
      • Léamhthuiscintí
      • Cluastuiscint
      • Físeáin
      • Meascán Mearaí
      • Filíocht
      • Prós
      • Scríbhneoireacht Chruthaitheach
      • Crosfhocal
    • Sraith Shóisearach
      • Gearrscannán
      • Léamhthuiscintí
      • Meascán Mearaí
      • Scríbhneoireacht Chruthaitheach
      • Físeáin
      • Crosfhocal
      • Úrscéal d’fhoghlaimeoirí
      • Litríocht Bhéil
  • Folúntais
    • Coláiste na Tríonóide

©2025 Tuairisc Bheo Teoranta.

Le cabhair ó

Foras na Gaeilge

Úsáid Fianáin: Baineann an suíomh greasáin Tuairisc.ie úsáid theoranta as fianáin chun críche fheidhmiú éifeachtach an fhreastalaí agus chun na críche sin amháin; Mura roghnaíonn tú féin clárú linn, ní dhéantar aon sonraí pearsanta a stóráil, a aisghabháil ná a aistriú chuig tríú páirtí go huathoibríoch. Is ionann leanúint d’úsáid an tsuímh seo agus deimhniú go bhfuil comhaontú intuigthe ann go ngéilleann an cuairteoir don seasamh sin agus go nglacann sé/sí leis go bhfuil sé fíor. Chun fanacht ar an suíomh seo brú ar an gcnaipe seo: