lá fada is ansin
léim an bhradáin –
san fholús
a long day
then the salmon’s leap –
into emptiness
a lang day
syne the saumon’s lowp –
intae tuimness
長い日の
果てに鮭跳ぶ
空漠へ
Haiku na Seachtaine
Haiku i nGaeilge agus i mBéarla le Gabriel Rosenstock agus é ag freagairt do shaothar an ealaíontóra Ohara Koson, Seapánach. Leagan Seapáinise le Mariko Sumikura (Kyoto) agus leagan Béarla na hAlban le John McDonald (Dún Éideann)
Léigh tuilleadh sa rannóg seo 'Cultúr'
Úrnua
An t-iarsheanadóir agus cainteoir líofa Gaeilge Niall Ó Donnghaile an ball de Shinn Féin a sheol téacsan...
Díomá ar Shinn Féin le heaspa moltaí agus ‘athrá’ i bplean náisiúnta do sholáthar seirbhísí i nGaeilge...
Scoláireachtaí Gaeilge le cur ar fáil d’imreoirí idirchontae
Bóisceáil, buaileam sciath agus an focal scoir ag Smurfit
Daingean Uí Chúis agus Maigh Cuilinn cáilithe do na babhtaí ceannais, an Clochán Liath agus Naomh Abán c...
An t-iarsheanadóir agus cainteoir líofa Gaeilge Niall Ó Donnghaile an ball de Shinn Féin a sheol téacsan...
Díomá ar Shinn Féin le heaspa moltaí agus ‘athrá’ i bplean náisiúnta do sholáthar seirbhísí i nGaeilge...
Scoláireachtaí Gaeilge le cur ar fáil d’imreoirí idirchontae
Bóisceáil, buaileam sciath agus an focal scoir ag Smurfit
Daingean Uí Chúis agus Maigh Cuilinn cáilithe do na babhtaí ceannais, an Clochán Liath agus Naomh Abán c...
I mBéal an Phobail
Scáthán ar shaol déagóirí atá sa leabhar seo agus tarlaíonn sé gur i nGaeilge at...
Cáineadh déanta ar an Aire Tithíochta as neamhaird a dhéanamh ar an nGaeltacht i...
Cinedhíothú is ea cinedhíothú – seasaimis gan leithscéal le muintir na Pal...
An DUP ar nós cuma liom faoi chruinnithe le paraimíleataigh
Scéal é ‘Black Dog’ faoi fhear agus madra, ach ní féidir aon seánra ar leith a l...
Ní bhíonn in aon ní ach seal, fiú do Bhrian Cody agus Cumann Shéamuis Mhic Stiof...
Ba chóir do Shinn Féin gearán a rinne sé a chur faoi bhráid an Gharda Síochána a...
Scoláireachtaí Gaeilge le cur ar fáil d’imreoirí idirchontae
Díomá ar Shinn Féin le heaspa moltaí agus ‘athrá’ i bplean náisiúnta do sholátha...
Bóisceáil, buaileam sciath agus an focal scoir ag Smurfit
Scáthán ar shaol déagóirí atá sa leabhar seo agus tarlaíonn sé gur i nGaeilge at...
Cáineadh déanta ar an Aire Tithíochta as neamhaird a dhéanamh ar an nGaeltacht i...
Cinedhíothú is ea cinedhíothú – seasaimis gan leithscéal le muintir na Pal...
An DUP ar nós cuma liom faoi chruinnithe le paraimíleataigh
Scéal é ‘Black Dog’ faoi fhear agus madra, ach ní féidir aon seánra ar leith a l...
Ní bhíonn in aon ní ach seal, fiú do Bhrian Cody agus Cumann Shéamuis Mhic Stiof...
Ba chóir do Shinn Féin gearán a rinne sé a chur faoi bhráid an Gharda Síochána a...
Scoláireachtaí Gaeilge le cur ar fáil d’imreoirí idirchontae
Díomá ar Shinn Féin le heaspa moltaí agus ‘athrá’ i bplean náisiúnta do sholátha...
Fág freagra ar 'Haiku na Seachtaine'