éinín gorm . . .
foirfe amach is amach
a ghreim ar an gcraobh
blue bird . . .
grasp of the branch
sheer perfection
blae burd . . .
grup o the brainch
juist perfit
青い鳥
枝の握りは
見事なり
Haiku na Seachtaine
Haiku i nGaeilge agus i mBéarla le Gabriel Rosenstock agus é ag freagairt do shaothar an ealaíontóra Ohara Koson, Seapánach. Leagan Seapáinise le Mariko Sumikura (Kyoto) agus leagan Béarla na hAlban le John McDonald (Dún Éideann)
Léigh tuilleadh sa rannóg seo 'Cultúr'
Úrnua
FÍSEÁN: Ar fhaitíos gur chaill tú é… cuid de scéalta na seachtaine seo ar Tuairisc
Brú le cur ar Pharlaimint na hEorpa deireadh a chur le cinneadh gan seirbhísí Gaeilge a chinntiú
‘Tá an séipéal sa Ghaeltacht, ach níl an carrchlós atá laistiar de’
Bambi Thug tagtha aniar aduaidh ar an aire agus ceisteanna go leor faoi RTÉ
Cé a bheas in ann srian a chur ar an ngunna a tháinig ar an saol le linn Chogadh Vítneam?
FÍSEÁN: Ar fhaitíos gur chaill tú é… cuid de scéalta na seachtaine seo ar Tuairisc
Brú le cur ar Pharlaimint na hEorpa deireadh a chur le cinneadh gan seirbhísí Gaeilge a chinntiú
‘Tá an séipéal sa Ghaeltacht, ach níl an carrchlós atá laistiar de’
Bambi Thug tagtha aniar aduaidh ar an aire agus ceisteanna go leor faoi RTÉ
Cé a bheas in ann srian a chur ar an ngunna a tháinig ar an saol le linn Chogadh Vítneam?
I mBéal an Phobail
Easnaimh ‘thromchúiseacha’ ar sheirbhísí stáit i nGaeilge – tuarascáil bhliantúi...
GAILEARAÍ: Fiche Bliain ag rith ag Inis Iron Meáin
‘Tá sé déanta cheana, bhí sé ar fad déanta ag Mary O’Hara’
An dlí teanga sáraithe ag An Post agus Comhairle Chontae na Gaillimhe
Bambi Thug tagtha aniar aduaidh ar an aire agus ceisteanna go leor faoi RTÉ
‘Tá an séipéal sa Ghaeltacht, ach níl an carrchlós atá laistiar de’
‘Cad a tharlóidh nuair a bheidh an plean teanga thart? Ní heol dúinn’ – éiginn...
Ribíní crochta ag daltaí Gaeltachta do na páistí go léir a maraíodh in Gaza...
CROSFHOCAL: Crosfhocal d’fhoghlaimeoirí #25
Brú le cur ar Pharlaimint na hEorpa deireadh a chur le cinneadh gan seirbhísí Ga...
Easnaimh ‘thromchúiseacha’ ar sheirbhísí stáit i nGaeilge – tuarascáil bhliantúi...
GAILEARAÍ: Fiche Bliain ag rith ag Inis Iron Meáin
‘Tá sé déanta cheana, bhí sé ar fad déanta ag Mary O’Hara’
An dlí teanga sáraithe ag An Post agus Comhairle Chontae na Gaillimhe
Bambi Thug tagtha aniar aduaidh ar an aire agus ceisteanna go leor faoi RTÉ
‘Tá an séipéal sa Ghaeltacht, ach níl an carrchlós atá laistiar de’
‘Cad a tharlóidh nuair a bheidh an plean teanga thart? Ní heol dúinn’ – éiginn...
Ribíní crochta ag daltaí Gaeltachta do na páistí go léir a maraíodh in Gaza...
CROSFHOCAL: Crosfhocal d’fhoghlaimeoirí #25
Fág freagra ar 'Haiku na Seachtaine'