chloisfeadh páiste é –
blátha is a mbaile móinéir
á chaoineadh acu
a child might hear it –
flowers weeping
for their meadow-land home
児は聞きぬ―
郷里を恋うて
花すすり泣く
a bairn micht tak tent o’t –
flooers greitin
fir thair meedie-lan hame
Haiku na Seachtaine
Haiku i nGaeilge agus i mBéarla ag freagairt d’ealaín an Impriseanaí Mheiriceánaigh Childe Hassam. Leagan Béarla na hAlban: John McDonald (Dún Éideann) Leagan Seapáinise: Mariko Sumikura (Kyoto)
Léigh tuilleadh sa rannóg seo 'Cultúr'
Úrnua
Acmhainn AI don Ghaeilge le forbairt ag Údarás na Gaeltachta
An Plean Náisiúnta um Sheirbhísí Poiblí Gaeilge foilsithe ag an Rialtas
Scéal na Gaeilge le deich mbliana anuas – an teanga níos faiseanta ach níos lú daoine á labhairt
18% de dhaltaí na sraithe sóisearaí nach ndearna scrúdú Gaeilge
Deich mbliana is an lá inniu a seoladh Tuairisc.ie
Acmhainn AI don Ghaeilge le forbairt ag Údarás na Gaeltachta
An Plean Náisiúnta um Sheirbhísí Poiblí Gaeilge foilsithe ag an Rialtas
Scéal na Gaeilge le deich mbliana anuas – an teanga níos faiseanta ach níos lú daoine á labhairt
18% de dhaltaí na sraithe sóisearaí nach ndearna scrúdú Gaeilge
Deich mbliana is an lá inniu a seoladh Tuairisc.ie
I mBéal an Phobail
Aitheantas Gaeltachta faighte ag 120 scoil, ach teipthe ar aon trian d’iarbhunsc...
Bliain ó thús an chogaidh in Gaza, níor éirigh le hIosrael Hamas a scrios, ach i...
Is mé níos idéalaí ná anois chuamar chun cainte le haire rialtais faoi shiollaba...
GAILEARAÍ: Na fataí agus na sméara ag Féile na bPuiteachaí ar Inis Meáin
GAILEARAÍ: Leabhar nua le Mike Mac Domhnaill seolta ag Éigse Michael Hartnett sa...
Comhartha de stát mífheidhmiúil is ea an cur amú airgid
Nuachtán clóite Gaeilge nua le seoladh ag Oireachtas na Samhna
D’fhéadfadh go mbeadh súp agus arán ina réiteach ar easpa comhluadair chuid de m...
Deich mbliana is an lá inniu a seoladh Tuairisc.ie
Scéal na Gaeilge le deich mbliana anuas – an teanga níos faiseanta ach níos lú d...
Aitheantas Gaeltachta faighte ag 120 scoil, ach teipthe ar aon trian d’iarbhunsc...
Bliain ó thús an chogaidh in Gaza, níor éirigh le hIosrael Hamas a scrios, ach i...
Is mé níos idéalaí ná anois chuamar chun cainte le haire rialtais faoi shiollaba...
GAILEARAÍ: Na fataí agus na sméara ag Féile na bPuiteachaí ar Inis Meáin
GAILEARAÍ: Leabhar nua le Mike Mac Domhnaill seolta ag Éigse Michael Hartnett sa...
Comhartha de stát mífheidhmiúil is ea an cur amú airgid
Nuachtán clóite Gaeilge nua le seoladh ag Oireachtas na Samhna
D’fhéadfadh go mbeadh súp agus arán ina réiteach ar easpa comhluadair chuid de m...
Deich mbliana is an lá inniu a seoladh Tuairisc.ie
Fág freagra ar 'Haiku na Seachtaine'