oíche réaltógach
aimsíonn éigrit
fara den scoth
starry night
an egret finds
a perfect perch
sterny nicht
an egret fins
a perfit spaik
星の夜
白鷺は見つけぬ
満点の枝
Haiku na Seachtaine
Haiku i nGaeilge agus i mBéarla le Gabriel Rosenstock agus é ag freagairt do shaothar an ealaíontóra Ohara Koson, Seapánach. Leagan Seapáinise le Mariko Sumikura (Kyoto) agus leagan Béarla na hAlban le John McDonald (Dún Éideann)
Léigh tuilleadh sa rannóg seo 'Cultúr'
Úrnua
Níl muid cniogtha fós! Smais ar an saol Gaelach é ‘Cath na Ceathrún Rua’
Tacaíocht na Fraince ag seasamh na hÉireann i gcoinne Bolsonara
Ní cosúil go mbainfidh Boris bogadh ná sá as an AE
An ‘absolute legend’ – an Gael as Béal Feirste a neartaigh seaimpíní na hÉireann
Méadú ar líon na ndaltaí a rinne ‘Gaeilge’ don GCSE, ach laghdú ar líon na ndaltaí a rinne ‘Irish’...
Níl muid cniogtha fós! Smais ar an saol Gaelach é ‘Cath na Ceathrún Rua’
Tacaíocht na Fraince ag seasamh na hÉireann i gcoinne Bolsonara
Ní cosúil go mbainfidh Boris bogadh ná sá as an AE
An ‘absolute legend’ – an Gael as Béal Feirste a neartaigh seaimpíní na hÉireann
Méadú ar líon na ndaltaí a rinne ‘Gaeilge’ don GCSE, ach laghdú ar líon na ndaltaí a rinne ‘Irish’...
I mBéal an Phobail
‘Tá mé in amhras an bhfuil ag éirí leis an ngaeloideachas’ – Bláthnaid Ní ...
Fear Gaeltachta roghnaithe i measc na bpeileadóirí óga is fearr sa tír
GAILEARAÍ: ‘Cath na Ceathrún Rua’ léirithe ag Fíbín den chéad uair...
Tá draíocht ag baint le cúrsa Gaeltachta i gCorca Dhuibhne a fhanann leat i bhfá...
Deontas €180,000 ceadaithe do ‘seó bóthair’ Chonradh na Gaeilge ag an Aire Stáit...
Ceisteanna le cur faoi ‘bona fides’ na Roinne Oideachais maidir leis an nGaeilge...
Méadú ar líon na ndaltaí a rinne ‘Gaeilge’ don GCSE, ach laghdú ar líon na ndal...
Níl muid cniogtha fós! Smais ar an saol Gaelach é ‘Cath na Ceathrún Rua’...
D’ith muid cúilín an bhuilín dhá lá ó shin, agus tá sé ina bháisteach fós...
Bheadh glactha le hacht teanga aon áit eile ar domhan seachas Tuaisceart Éireann...
‘Tá mé in amhras an bhfuil ag éirí leis an ngaeloideachas’ – Bláthnaid Ní ...
Fear Gaeltachta roghnaithe i measc na bpeileadóirí óga is fearr sa tír
GAILEARAÍ: ‘Cath na Ceathrún Rua’ léirithe ag Fíbín den chéad uair...
Tá draíocht ag baint le cúrsa Gaeltachta i gCorca Dhuibhne a fhanann leat i bhfá...
Deontas €180,000 ceadaithe do ‘seó bóthair’ Chonradh na Gaeilge ag an Aire Stáit...
Ceisteanna le cur faoi ‘bona fides’ na Roinne Oideachais maidir leis an nGaeilge...
Méadú ar líon na ndaltaí a rinne ‘Gaeilge’ don GCSE, ach laghdú ar líon na ndal...
Níl muid cniogtha fós! Smais ar an saol Gaelach é ‘Cath na Ceathrún Rua’...
D’ith muid cúilín an bhuilín dhá lá ó shin, agus tá sé ina bháisteach fós...
Fág freagra ar 'Haiku na Seachtaine'