Dheimhnigh foinsí éagsúla do Ar Son na Cúise gur cumadóireacht ghlan a bhí i gceist le formhór na bhfocal sa leabhar nua leis An Manchán, ‘Gaeltacht Pokemon’