I gCúirt Dúiche Westminster, mhaígh lucht dlí Liam Óg Uí Annaidh gur bhain fadhb theicniúil lena chúiseamh agus gur chóir an cás a chaitheamh amach dá bharr