Tuairisc ó Bhéal – Bíonn na céadta leathanach Shakespeare ag an dalta Gaeltachta sa Bhéarla agus gan acu ach ‘Cáca Milis’ sa
San eagrán is déanaí de ‘Tuairisc ó Bhéal’, tá Eimear Nic Dhonnchadha dalta Ardteiste Gaeltachta, i bhfochair Bhridget Bhreathnach, Máire Ní Fhinneadha agus Seán Tadhg Ó Gairbhí le plé a dhéanamh ar an éagóir a dhéantar sa chóras oideachais ar an gcainteoir dúchais
Léigh tuilleadh sa rannóg seo ''
AN POD GAEILGE: An bhfuil plean ann don phleanáil teanga sa Ghaeltacht
FÍSEÁN: Ar fhaitíos gur chaill tú é… cuid de scéalta na seachtaine seo ar Tuairisc
An Pod Spórt – an mbeifear ag ceiliúradh cois Laoi ag deireadh an tsamhraidh?
Fág freagra ar 'Tuairisc ó Bhéal – Bíonn na céadta leathanach Shakespeare ag an dalta Gaeltachta sa Bhéarla agus gan acu ach ‘Cáca Milis’ sa'
Úrnua
Aird le tarraingt ar leathnú ar chearta vótála nár chomhlíon an rialtas fós
Tá an colún seo á scríobh agam le méar amháin …
Tá ceisteanna le freagairt ag Corcaigh i ndiaidh chliseadh Inse
Cuirfidh Tír Eoghain tástáil cheart ar Ard Mhacha i gcluiche leathcheannais Uladh
Tá toghchán na huachtaránachta athraithe – ní hiontas an easpa suime
Aird le tarraingt ar leathnú ar chearta vótála nár chomhlíon an rialtas fós
Tá an colún seo á scríobh agam le méar amháin …
Tá ceisteanna le freagairt ag Corcaigh i ndiaidh chliseadh Inse
Cuirfidh Tír Eoghain tástáil cheart ar Ard Mhacha i gcluiche leathcheannais Uladh
Tá toghchán na huachtaránachta athraithe – ní hiontas an easpa suime
I mBéal an Phobail
‘Croí mór Ráth Chairn’ – Seáinín Chóil Neaine Pháidín Mac Donncha ar shlí ...
Éireannach an páistín deireanach a bheannaigh an Pápa Proinsias
‘Alltacht’ ar mhinistrí Preispitéireacha faoi ócáid a rinne comóradh...
Eagraíochtaí teanga ag bagairt gan comhoibriú le forbairt polasaí don oideachas ...
Daniel, Moya agus Mairéad ag casadh d’fheachtas atógála Theach Pobail Mhuire...
Taispeántas ealaíne in ómós d’oileáin na hÉireann, Féile Joe Éinniú i gCar...
Bhí sé de phribhléid agam gur orm a chuir RnaG an cúram tuairisciú ó shochraid E...
Slaghdán ar chuile dhuine, Kneecap ar Fox News agus an gadhar beag baiste
An Pod Gaeilge – ‘Dá mbeadh eolas ag an bPápa ar fhilíocht na Gaeilge…’...
An oíche a ndeachaigh Nell McCafferty agus Eamonn Casey go Páirc an Chrócaigh ag...
‘Croí mór Ráth Chairn’ – Seáinín Chóil Neaine Pháidín Mac Donncha ar shlí ...
Éireannach an páistín deireanach a bheannaigh an Pápa Proinsias
‘Alltacht’ ar mhinistrí Preispitéireacha faoi ócáid a rinne comóradh...
Eagraíochtaí teanga ag bagairt gan comhoibriú le forbairt polasaí don oideachas ...
Daniel, Moya agus Mairéad ag casadh d’fheachtas atógála Theach Pobail Mhuire...
Taispeántas ealaíne in ómós d’oileáin na hÉireann, Féile Joe Éinniú i gCar...
Bhí sé de phribhléid agam gur orm a chuir RnaG an cúram tuairisciú ó shochraid E...
Slaghdán ar chuile dhuine, Kneecap ar Fox News agus an gadhar beag baiste
An Pod Gaeilge – ‘Dá mbeadh eolas ag an bPápa ar fhilíocht na Gaeilge…’...
Sinéad
Ba chóir náire a bheith ar an Roinn Oideachais faoin sléacht atá déanta acu ar an nGaolainn! #Cóilíneachas
Seanán Ó Coistín
Tá réiteach éasca air sin!! Leabhair ardchaighdeáin i nGaeilge a cheannach agus iad a chíoradh. Scott Pilgrim mar shampla. Tá sé sin go léir aistrithe go Gaeilge.
Leabhar Gaeilge, seachas aistriúchán
@Seanán
Níl déarfainn gob in an chineál ruda a mba cheart a léamh sna scoiltreachaí. Ní litríocht na Gaeilge atá ann ar chor ar bith! Ach rudaí Béarla a d’aistríodh. Agus ní dóigh gur ‘leabhair ardchaighdeáin i nGaeilge’ iad agus gan an chopail a bheith ar eolas ag an aistritheoir! Agus breac le focla aisteacha (agus Béarlachas!) mar níor thaithnigh focla iasachta leis agus a lán fadhbanna eile. Bhí snaithe ar BlueSky faoi na botúin.