tamall leis féin…
préachán ar an torii
ag machnamh go domhain
a moment alone…
crow on the torii
in deep meditation
a maument alane…
craw on the torrii
meditatin
独り刻…
鳥居のカラス
瞑想す
Haiku na Seachtaine
Haiku i nGaeilge agus i mBéarla le Gabriel Rosenstock agus é ag freagairt do shaothar an ealaíontóra Ohara Koson, Seapánach. Leagan Seapáinise le Mariko Sumikura (Kyoto) agus leagan Béarla na hAlban le John McDonald (Dún Éideann)
Léigh tuilleadh sa rannóg seo 'Cultúr'
Béar agus broc, cumannaigh shona agus buachaill agus athair a ndearnadh steiréitíopáil orthu
An chéad chnuasach filíochta Gaeilge a chum AI le foilsiú
Ceisteanna sóisialta láimhseáilte go healaíonta i scéal bleachtaireachta lán teannais
Fág freagra ar 'Haiku na Seachtaine'
Úrnua
FÍSEÁN: Ar fhaitíos gur chaill tú é… cuid de scéalta na seachtaine seo ar Tuairisc
Ard-dúshlán roimh na Muimhnigh in Pretoria
Ní foláir d’Fhine Gael iarrthóirí le Gaeilge a mhealladh – Kyne
50 bliain is an lá inniu a thosaigh an mháirseáil chonspóideach ‘Ó Charna go Bearna’
An Chomhairle Múinteoireachta ‘meáite’ ar chlárú i nGaeilge a chur ar fáil – An tAire Oideachais...
FÍSEÁN: Ar fhaitíos gur chaill tú é… cuid de scéalta na seachtaine seo ar Tuairisc
Ard-dúshlán roimh na Muimhnigh in Pretoria
Ní foláir d’Fhine Gael iarrthóirí le Gaeilge a mhealladh – Kyne
50 bliain is an lá inniu a thosaigh an mháirseáil chonspóideach ‘Ó Charna go Bearna’
An Chomhairle Múinteoireachta ‘meáite’ ar chlárú i nGaeilge a chur ar fáil – An tAire Oideachais...
I mBéal an Phobail
‘Oh God, yeah, cé a ghlacfas an Ghaeltacht?’ – ‘díomá’ ar iar-aire ó Fhine Gael ...
Cainteoir líofa Gaeilge tofa mar bhreitheamh sa Chúirt Eorpach um Chearta an Dui...
Cead ag comhairleoirí contae seasamh i dtoghchán Údarás na Gaeltachta, scrúdú ca...
‘Tá sé níos éasca domsa an Ghaeilge a úsáid sa Bhruiséil ná mar atá sa tír seo’ ...
‘Bhuf!’ Páistí ag léamh lena madraí do chomórtas ‘Dog Man’ na Gaeilge ...
‘Rinne mé dearmad ar an jab nua!’ – Aire Stáit nua na Gaeltachta ag freaga...
Mac Pheig Sayers, dineasáir is muicíní – foilsiú a 30ú leabhar Gaeilge do pháist...
Is leor na polasaithe atá ann chun dul i ngleic le géarchéim na Gaeltachta, cean...
Tá léiriú ar 25 bliain den athrú aeráide i bhféilire a d’aimsigh mé i gcró an gh...
‘Plástar ar chneá’ –fiosrú poiblí eile á éileamh tar éis ionchoisne...
‘Oh God, yeah, cé a ghlacfas an Ghaeltacht?’ – ‘díomá’ ar iar-aire ó Fhine Gael ...
Cainteoir líofa Gaeilge tofa mar bhreitheamh sa Chúirt Eorpach um Chearta an Dui...
Cead ag comhairleoirí contae seasamh i dtoghchán Údarás na Gaeltachta, scrúdú ca...
‘Tá sé níos éasca domsa an Ghaeilge a úsáid sa Bhruiséil ná mar atá sa tír seo’ ...
‘Bhuf!’ Páistí ag léamh lena madraí do chomórtas ‘Dog Man’ na Gaeilge ...
‘Rinne mé dearmad ar an jab nua!’ – Aire Stáit nua na Gaeltachta ag freaga...
Mac Pheig Sayers, dineasáir is muicíní – foilsiú a 30ú leabhar Gaeilge do pháist...
Is leor na polasaithe atá ann chun dul i ngleic le géarchéim na Gaeltachta, cean...
Tá léiriú ar 25 bliain den athrú aeráide i bhféilire a d’aimsigh mé i gcró an gh...
Seainin
Focal suimiúil é torii ann féin. Geata idir dhá shaol i scrín Shinto. Nach méanar don bpréachán gur ann a thuirling chun a mharana a dhéanamh. Téann grásta an chosmais faoi chuile rud beo ach ligean dó…ligean dó.
Lukasz Daciuk
samotny moment…
spójrz, wrona na torii
zajęta myślami
[aistriúchán go Polainnis]