clapsholas
an aigne ‘bhí ar fán
ar ais arís inti féin
gloamin
the stravaigin mynd
cums hame tae’ts sel
twilight
the wandering mind
comes home to itself
夕暮れや
彷徨う心
帰宅する
Haiku na Seachtaine
Haiku i nGaeilge agus i mBéarla le Gabriel Rosenstock agus é ag freagairt do shaothar an ealaíontóra Ohara Koson, Seapánach. Leagan Seapáinise le Mariko Sumikura (Kyoto) agus leagan Béarla na hAlban le John McDonald (Dún Éideann)
Léigh tuilleadh sa rannóg seo 'Tuairimíocht'
Úrnua
‘Cúis náire’ don Stát an easpa scoileanna lán-Ghaeilge
‘Cuireann na focail ‘Irish language’ féin tráma ar dhaoine áirithe’
‘Tá cuma Orwell ar an scéal’ – Sinn Féin ag lorg leithscéal ón nGearmáin as cosc a chur ar agóid G...
Imeacht Swann agus olltoghchán Westminster 2024 ag baint croitheadh as Stormont
Bronntanas gan choinne ó Mháire Mhac an tSaoi
‘Cúis náire’ don Stát an easpa scoileanna lán-Ghaeilge
‘Cuireann na focail ‘Irish language’ féin tráma ar dhaoine áirithe’
‘Tá cuma Orwell ar an scéal’ – Sinn Féin ag lorg leithscéal ón nGearmáin as cosc a chur ar agóid G...
Imeacht Swann agus olltoghchán Westminster 2024 ag baint croitheadh as Stormont
Bronntanas gan choinne ó Mháire Mhac an tSaoi
I mBéal an Phobail
Stop curtha le húsáid na Gaeilge ag agóid ar son na Palaistíne in Berlin
Molta ag coiste Oireachtais an liúntas Gaeltachta do mhúinteoirí a thabhairt ar ...
GAILEARAÍ: Plean Teanga Bhearna agus Chnoc na Cathrach seolta
An bhfuil muid ag suansiúl i dtreo an chogaidh núicléach?
Spórt iontach na beatha faoi chaibidil i sárshraith Phádraig Uí Snodaigh
Is fearr mo leabhar sínithe agus stampaí ná Instagram
Spriocdháta do chóras nua cearta teanga á chaitheamh i dtraipisí
An chéad Pháirc Náisiúnta Mara fógartha ag an Rialtas i gCorca Dhuibhne
An tAire Comhshaoil sásta oibriú le Re-turn chun seirbhís Ghaeilge a chur ar fái...
Scéalta grinn i nGaeilge, cuimhní cinn Nan Uí Chuilinn agus mná na hathbheochana...
Stop curtha le húsáid na Gaeilge ag agóid ar son na Palaistíne in Berlin
Molta ag coiste Oireachtais an liúntas Gaeltachta do mhúinteoirí a thabhairt ar ...
GAILEARAÍ: Plean Teanga Bhearna agus Chnoc na Cathrach seolta
An bhfuil muid ag suansiúl i dtreo an chogaidh núicléach?
Spórt iontach na beatha faoi chaibidil i sárshraith Phádraig Uí Snodaigh
Is fearr mo leabhar sínithe agus stampaí ná Instagram
Spriocdháta do chóras nua cearta teanga á chaitheamh i dtraipisí
An chéad Pháirc Náisiúnta Mara fógartha ag an Rialtas i gCorca Dhuibhne
An tAire Comhshaoil sásta oibriú le Re-turn chun seirbhís Ghaeilge a chur ar fái...
Fág freagra ar 'Haiku na Seachtaine'