tintreach ina chroí –
breathnaíonn Iqbal file
ar an Alhambra
lightning in his heart –
Iqbal poet and seer
beholds the Alhambra
心の灯―
イクバル詩人、預言者
アルハンブラを見据える
lichtnin in’s hert –
Iqbal makar’n spaeman
behauds the Alhambra
Haiku na Seachtaine
Haiku i nGaeilge agus i mBéarla ag freagairt d’ealaín an Impriseanaí Mheiriceánaigh Childe Hassam. Leagan Béarla na hAlban: John McDonald (Dún Éideann) Leagan Seapáinise: Mariko Sumikura (Kyoto)
Léigh tuilleadh sa rannóg seo 'Cultúr'
Úrnua
‘Bac á chur ag an Rialtas agus an tAire Oideachais ar fhorbairt an oideachais lán-Ghaeilge’
Jeffrey Donaldson cúisithe sa chúirt as 11 líomhain ghnéis
‘Cúis náire’ don Stát an easpa scoileanna lán-Ghaeilge
‘Cuireann na focail ‘Irish language’ féin tráma ar dhaoine áirithe’
‘Tá cuma Orwell ar an scéal’ – Sinn Féin ag lorg leithscéal ón nGearmáin as cosc a chur ar agóid G...
‘Bac á chur ag an Rialtas agus an tAire Oideachais ar fhorbairt an oideachais lán-Ghaeilge’
Jeffrey Donaldson cúisithe sa chúirt as 11 líomhain ghnéis
‘Cúis náire’ don Stát an easpa scoileanna lán-Ghaeilge
‘Cuireann na focail ‘Irish language’ féin tráma ar dhaoine áirithe’
‘Tá cuma Orwell ar an scéal’ – Sinn Féin ag lorg leithscéal ón nGearmáin as cosc a chur ar agóid G...
I mBéal an Phobail
Stop curtha le húsáid na Gaeilge ag agóid ar son na Palaistíne in Berlin
GAILEARAÍ: Plean Teanga Bhearna agus Chnoc na Cathrach seolta
Molta ag coiste Oireachtais an liúntas Gaeltachta do mhúinteoirí a thabhairt ar ...
Spórt iontach na beatha faoi chaibidil i sárshraith Phádraig Uí Snodaigh
An bhfuil muid ag suansiúl i dtreo an chogaidh núicléach?
Is fearr mo leabhar sínithe agus stampaí ná Instagram
Spriocdháta do chóras nua cearta teanga á chaitheamh i dtraipisí
An chéad Pháirc Náisiúnta Mara fógartha ag an Rialtas i gCorca Dhuibhne
An tAire Comhshaoil sásta oibriú le Re-turn chun seirbhís Ghaeilge a chur ar fái...
Scéalta grinn i nGaeilge, cuimhní cinn Nan Uí Chuilinn agus mná na hathbheochana...
Stop curtha le húsáid na Gaeilge ag agóid ar son na Palaistíne in Berlin
GAILEARAÍ: Plean Teanga Bhearna agus Chnoc na Cathrach seolta
Molta ag coiste Oireachtais an liúntas Gaeltachta do mhúinteoirí a thabhairt ar ...
Spórt iontach na beatha faoi chaibidil i sárshraith Phádraig Uí Snodaigh
An bhfuil muid ag suansiúl i dtreo an chogaidh núicléach?
Is fearr mo leabhar sínithe agus stampaí ná Instagram
Spriocdháta do chóras nua cearta teanga á chaitheamh i dtraipisí
An chéad Pháirc Náisiúnta Mara fógartha ag an Rialtas i gCorca Dhuibhne
An tAire Comhshaoil sásta oibriú le Re-turn chun seirbhís Ghaeilge a chur ar fái...
Fág freagra ar 'Haiku na Seachtaine'