‘Imagine telling a Silicon Valley company to display signs as Gaeilge in Ireland’ – an tAire Post

Tá ráiteas a rinne an tAire Post Mary Mitchell O’Connor sa Dáil inniu cáinte go láidir ag an Seanadóir Trevor Ó Clochartaigh, a dúirt gur léiriú é ar an ‘dímheas’ atá ag Fine Gael ar an teanga

20/06/2016.Enterprise Ireland Annual Business Review. Pictured is Fine Gael Minister for Jobs, Enterprise and Innovation, Mary Mitchell-O Connor, T.D as she speaks to the media at the Old Jameson Distillery Visitor Centre in Dublin today. Enterprise Ireland launched their Annual Business Review, which measures the sales and exports of Enterprise Ireland clients, Enterprise Ireland companies spend 23.7bn in the domestic economy in 2015. Photo:RollingNews.ie
an tAire Post, Mary Mitchell-O Connor. Pictiúr: RollingNews.ie

Imagine telling a Silicon Valley company that it has to display work rosters as Gaeilge in Ireland.

Sin an méid a bhí le rá ag an Aire Post, Fiontar agus Nuálaíochta, Mary Mitchell OConnor sa Dáil inniu agus Bille a chuir Sinn Féin chun cinn á phlé.

Le linn na díospóireachta ar an mBille, a bhfuil sé mar aidhm aige cosaint a thabhairt doibrithe ar uaireanta oibre neamhshocraithe, dúirt an tAire Mitchell OConnor go gcuirfeadh a bhfuil sa Bhille le hualach an fhostóra agus cheistigh sí luach na Gaeilge san ionad oibre.

The Bill adds significant burdens. It requires every employer to display notices in the workplace. These notices will have to show the number of hours being allocated to workers in the next week or month and the relevant bands.

These notices will have to be in English and Irish and in other languages as required. Imagine telling a Silicon Valley company that it has to display work rosters as Gaeilge in Ireland,a dúirt sí.

Tá cáineadh láidir déanta ag urlabhraí Gaeilge agus Gaeltachta Shinn Féin sa Seanad, Trevor Ó Clochartaigh, ar an méid a bhí le rá ag an Aire Post sa Dáil faoin nGaeilge.

Dúirt sé go léiríonn caint an Aire faoi thairbhe na Gaeilge san ionad oibre dímheas a páirtí” ar an teanga.

Tá sé dochreidte go scaoilfeadh Aire Rialtais uaithi tuairim mar seo. Is fada muid uilig ag éisteacht le geallúintí teibí ón Rialtas maidir le húsáid na Gaeilge a spreagadh, agus nuair a thiteann an aghaidh fidil ar deireadh, is léir go bhfuil naimhdeas agus aineolas i gcroíláir a dhearcadh ar an nGaeilge.

Is í an Ghaeilge an chéad teanga oifigiúil. Tá sé ait go léireodh páirtí ‘dlí agus ord’ an oiread seo aineolais ar dhlíthe agus ar bhunreacht an Stáit seo,  dúirt sé.

Dúirt sé freisin go bhfuil iarrachtaí móra” déanta le blianta beaga anuas chun an earnáil ghnó a mhealladh i dtreo úsáid na Gaeilgeach go ndéanann caint an Aire beag is fiú” de na hiarrachtaí sin.

Dúirt sé gur masla do phobal na Gaeilge é” agus go bhfuil léargas tugtha ag an Aire ar mheon a páirtí “a rinne an oiread sin dochair dfhorbairt na teanga le déanaí”.