bratacha gach áit –
is gearr go mbeidh níos mó bratacha ann
ná daoine
flags everywhere –
soon there will be more flags
than people
どこも旗―
まもなく人より
多くなる
flags a’whaur –
suin there’ll be mair flags
nor fowk
Haiku na Seachtaine
Haiku i nGaeilge agus i mBéarla ag freagairt d’ealaín an Impriseanaí Mheiriceánaigh Childe Hassam. Leagan Béarla na hAlban: John McDonald (Dún Éideann) Leagan Seapáinise: Mariko Sumikura (Kyoto)
Léigh tuilleadh sa rannóg seo 'Cultúr'
Úrnua
‘Oirthear Bhéal Feirste an t-aon áit go mbeidh scoil lán-Ghaeilge nua á hoscailt i mbliana’
Ba chóir rogha a thabhairt do mhuintir Thuar Mhic Éadaigh dul isteach le Gaillimh do thoghchán
Stiúideo nuacht na Gaeilge ag ‘titim as a chéile’
Treoirlínte nua foilsithe mar gheall ar imní faoi mhí-eolas agus AI sna toghcháin
Chas Gaeilgeoirí ar an mBéarla chun bréagaisnéis chlúmhillteach a scaipeadh fúm
‘Oirthear Bhéal Feirste an t-aon áit go mbeidh scoil lán-Ghaeilge nua á hoscailt i mbliana’
Ba chóir rogha a thabhairt do mhuintir Thuar Mhic Éadaigh dul isteach le Gaillimh do thoghchán
Stiúideo nuacht na Gaeilge ag ‘titim as a chéile’
Treoirlínte nua foilsithe mar gheall ar imní faoi mhí-eolas agus AI sna toghcháin
Chas Gaeilgeoirí ar an mBéarla chun bréagaisnéis chlúmhillteach a scaipeadh fúm
I mBéal an Phobail
GAILEARAÍ: Plean Teanga Bhearna agus Chnoc na Cathrach seolta
Spórt iontach na beatha faoi chaibidil i sárshraith Phádraig Uí Snodaigh
Is fearr mo leabhar sínithe agus stampaí ná Instagram
Spriocdháta do chóras nua cearta teanga á chaitheamh i dtraipisí
‘Tá cuma Orwell ar an scéal’ – Sinn Féin ag lorg leithscéal ón nGearmáin a...
Bronntanas gan choinne ó Mháire Mhac an tSaoi
‘Cuireann na focail ‘Irish language’ féin tráma ar dhaoine áirithe’
Scéalta grinn i nGaeilge, cuimhní cinn Nan Uí Chuilinn agus mná na hathbheochana...
‘Cúis náire’ don Stát an easpa scoileanna lán-Ghaeilge
‘Ní maith liom do thrioblóid, a Uasail S.’
GAILEARAÍ: Plean Teanga Bhearna agus Chnoc na Cathrach seolta
Spórt iontach na beatha faoi chaibidil i sárshraith Phádraig Uí Snodaigh
Is fearr mo leabhar sínithe agus stampaí ná Instagram
Spriocdháta do chóras nua cearta teanga á chaitheamh i dtraipisí
‘Tá cuma Orwell ar an scéal’ – Sinn Féin ag lorg leithscéal ón nGearmáin a...
Bronntanas gan choinne ó Mháire Mhac an tSaoi
‘Cuireann na focail ‘Irish language’ féin tráma ar dhaoine áirithe’
Scéalta grinn i nGaeilge, cuimhní cinn Nan Uí Chuilinn agus mná na hathbheochana...
‘Cúis náire’ don Stát an easpa scoileanna lán-Ghaeilge
Fág freagra ar 'Haiku na Seachtaine'