le diongbháilteacht chiúin:
fir mná is páistí
ag dul i léig
with quiet determination:
men women and children
disappear
静かな決意もて
男女も子らも
消えてゆく
stievelie, quately:
chiels weemin an bairns
saunt
Haiku na Seachtaine
‘Haiku na Seachtaine’ – Haiku i nGaeilge agus i mBéarla ag freagairt d’ealaín an Impriseanaí Mheiriceánaigh Childe Hassam. Leagan Béarla na hAlban: John McDonald (Dún Éideann) Leagan Seapáinise: Mariko Sumikura (Kyoto)
Léigh tuilleadh sa rannóg seo 'Cultúr'
Úrnua
Féach Conan O’Brien agus é ag Gaeilgeoireacht le Tadhg ar ‘Ros na Rún’
FÍSEÁN: Ar fhaitíos gur chaill tú é… cuid de scéalta na seachtaine seo ar Tuairisc
Ard-dúshlán roimh na Muimhnigh in Pretoria
Ní foláir d’Fhine Gael iarrthóirí le Gaeilge a mhealladh – Kyne
50 bliain is an lá inniu a thosaigh an mháirseáil chonspóideach ‘Ó Charna go Bearna’
Féach Conan O’Brien agus é ag Gaeilgeoireacht le Tadhg ar ‘Ros na Rún’
FÍSEÁN: Ar fhaitíos gur chaill tú é… cuid de scéalta na seachtaine seo ar Tuairisc
Ard-dúshlán roimh na Muimhnigh in Pretoria
Ní foláir d’Fhine Gael iarrthóirí le Gaeilge a mhealladh – Kyne
50 bliain is an lá inniu a thosaigh an mháirseáil chonspóideach ‘Ó Charna go Bearna’
I mBéal an Phobail
Cainteoir líofa Gaeilge tofa mar bhreitheamh sa Chúirt Eorpach um Chearta an Dui...
‘Oh God, yeah, cé a ghlacfas an Ghaeltacht?’ – ‘díomá’ ar iar-aire ó Fhine Gael ...
Cead ag comhairleoirí contae seasamh i dtoghchán Údarás na Gaeltachta, scrúdú ca...
‘Tá sé níos éasca domsa an Ghaeilge a úsáid sa Bhruiséil ná mar atá sa tír seo’ ...
‘Rinne mé dearmad ar an jab nua!’ – Aire Stáit nua na Gaeltachta ag freaga...
‘Bhuf!’ Páistí ag léamh lena madraí do chomórtas ‘Dog Man’ na Gaeilge ...
Mac Pheig Sayers, dineasáir is muicíní – foilsiú a 30ú leabhar Gaeilge do pháist...
50 bliain is an lá inniu a thosaigh an mháirseáil chonspóideach ‘Ó Charna go Bea...
Is leor na polasaithe atá ann chun dul i ngleic le géarchéim na Gaeltachta, cean...
Tá léiriú ar 25 bliain den athrú aeráide i bhféilire a d’aimsigh mé i gcró an gh...
Cainteoir líofa Gaeilge tofa mar bhreitheamh sa Chúirt Eorpach um Chearta an Dui...
‘Oh God, yeah, cé a ghlacfas an Ghaeltacht?’ – ‘díomá’ ar iar-aire ó Fhine Gael ...
Cead ag comhairleoirí contae seasamh i dtoghchán Údarás na Gaeltachta, scrúdú ca...
‘Tá sé níos éasca domsa an Ghaeilge a úsáid sa Bhruiséil ná mar atá sa tír seo’ ...
‘Rinne mé dearmad ar an jab nua!’ – Aire Stáit nua na Gaeltachta ag freaga...
‘Bhuf!’ Páistí ag léamh lena madraí do chomórtas ‘Dog Man’ na Gaeilge ...
Mac Pheig Sayers, dineasáir is muicíní – foilsiú a 30ú leabhar Gaeilge do pháist...
50 bliain is an lá inniu a thosaigh an mháirseáil chonspóideach ‘Ó Charna go Bea...
Is leor na polasaithe atá ann chun dul i ngleic le géarchéim na Gaeltachta, cean...
Fág freagra ar 'Haiku na Seachtaine'